¿Cuáles son las definiciones de "pass off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Convencer a algo de que algo es real.
I managed to PASS OFF the fake money in the market.
Me las arreglé para HACER PASAR el dinero falso en el mercado.
- 2Que suceda de cierta manera.
The demonstration PASSED OFF peacefully.
La manifestación transcurrió pacíficamente.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pass off"?
El significado más común del verbo compuesto pass off es convencer a alguien de que algo es real o genuino cuando no lo es. Por ejemplo, puede significar hacer creer a alguien que un artículo falso es auténtico o que una mentira es verdadera.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pass off"?
| Root Verb | pass off |
| Third Person Singular Present | passes off |
| Present Participle | passing off |
| Simple Past | passed off |
| Past Participle | passed off |
Ejemplo
He tried to pass off the counterfeit money as real.
Trató de hacer pasar el dinero falso como real.
Ejemplo
She passes off her fake designer bags as genuine ones.
Ella hace pasar sus bolsos de diseñador falsos por auténticos.
Ejemplo
He is passing off the replica painting as an original.
Está haciendo pasar la réplica de la pintura como un original.
Ejemplo
They passed off the fake tickets at the concert.
Hicieron pasar las entradas falsas en el concierto.
Ejemplo
The scammer had passed off the counterfeit currency to several people.
El estafador había pasado la moneda falsa a varias personas.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pass off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pass off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He passed off the fake money as real.
Hizo pasar el dinero falso como real.
Ejemplo
She passed off the imitation jewelry as genuine.
Ella hizo pasar la joyería de imitación como genuina.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pass off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He passed off the fake money as real.
Hizo pasar el dinero falso como real.
Ejemplo
She passed off the imitation jewelry as genuine.
Ella hizo pasar la joyería de imitación como genuina.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pass off"?
Que ocurra sin violencia ni conflicto.
Ejemplo
The protest passed off peacefully, with no incidents reported.
La protesta transcurrió pacíficamente, sin que se reportaran incidentes.
Cosas buenas que debes saber
¿"pass off" tiene un tono informal o formal?
Pass off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
