¿Cuáles son las definiciones de "stitch up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Coser algo para que quede cerrado.
I STITCHED UP the hole in my sleeve.
COSE el agujero de mi manga.
- 2Para cerrar un trato.
We get the contract STITCHED UP this week.
Recibimos el contrato STITCHED UP esta semana.
- 3Engañar a alguien o hacer que parezca culpable cuando no lo es.
they couldn't find any evidence against The police STITCHED them UP because them.
no pudieron encontrar ninguna prueba en contra La policía los COSIÓ porque ellos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stitch up"?
El significado más común del verbo compuesto stitch up es coser algo cerrado, como un agujero en la ropa o una herida. Por ejemplo, puede significar coser un agujero en una camisa, cerrar un corte en la piel o reparar un desgarro en la tela.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stitch up"?
| Root Verb | stitch up |
| Third Person Singular Present | stitches up |
| Present Participle | stitching up |
| Simple Past | stitched up |
| Past Participle | stitched up |
Ejemplo
She stitched up the hole in her dress.
Ella cosió el agujero de su vestido.
Ejemplo
He stitches up the torn fabric carefully.
Cose la tela rasgada con cuidado.
Ejemplo
She is stitching up the hole in her jeans.
Está cosiendo el agujero de sus jeans.
Ejemplo
The doctor stitched up the patient's wound.
El médico suturó la herida del paciente.
Ejemplo
The hole in the tent was stitched up before the trip.
El agujero en la tienda fue cosido antes del viaje.
¿Qué tipo de phrasal verb es "stitch up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"stitch up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She stitched up the hole in her dress.
Ella cosió el agujero de su vestido.
Ejemplo
The doctor stitched the wound up carefully.
El médico cosió la herida cuidadosamente.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"stitch up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She stitched up the hole in her dress.
Ella cosió el agujero de su vestido.
Ejemplo
The doctor stitched the wound up carefully.
El médico cosió la herida cuidadosamente.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stitch up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"stitch up" tiene un tono informal o formal?
Stitch up generalmente se considera un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Por ejemplo, cuando se habla de procedimientos médicos, como suturar una herida, puede tener un tono más formal. Sin embargo, en la mayoría de los casos, stitch up se considera un verbo compuesto informal que se usa en el habla cotidiana.
