¿Qué significa be getting to? ¿Hay alguna razón para usar el tiempo presente continuo en lugar de solo get to?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, Getting tosignifica ~alcanzar, esforzarse (para conseguir algo), tratar de ~, etc. Esta frase se puede usar para describir cómo llegar a cierto punto en lo que estás hablando con alguien. El hablante usa el tiempo presente continuo aquí para indicar que casi ha logrado alcanzar o hacer una pregunta, pero en el momento de decir getting to, aún no ha hecho una pregunta. Ejemplo: Have you washed the dishes? (¿Lavaste los platos?) I'm getting to them. (intenta.) Ejemplo: The point he's getting to is in his speech is that you don't have to have money to follow your dreams. (El punto que hace en su discurso es que no tienes que tener dinero para perseguir tus sueños).