covenant

[ˈkʌvənənt]

Definición de covenant

  • 1Un acuerdo entre dos o más personas para hacer o no hacer algo
  • 2un acuerdo o promesa formal y seria

Ejemplos de uso de covenant

Familiarízate con el uso de "covenant" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The two countries signed a covenant of peace.

    Los dos países firmaron un pacto de paz.

  • Ejemplo

    The company made a covenant with its employees to provide better benefits.

    La empresa hizo un pacto con sus empleados para proporcionar mejores beneficios.

  • Ejemplo

    The marriage covenant is a sacred bond between two people.

    El pacto matrimonial es un vínculo sagrado entre dos personas.

Sinónimos y antónimos de covenant

Sinónimos de covenant

Antónimos de covenant

Modismos relacionados con covenant

  • Un nuevo acuerdo o promesa, a menudo utilizado en contextos religiosos.

    Ejemplo

    The prophet spoke of a new covenant between God and his people.

    El profeta habló de un nuevo pacto entre Dios y su pueblo.

  • keep one's end of the bargain/covenant

    para cumplir con la parte de un acuerdo o promesa

    Ejemplo

    I expect you to keep your end of the covenant and pay me back on time.

    Espero que cumplas tu parte del pacto y me devuelvas el dinero a tiempo.

  • para hacer un acuerdo o promesa formal y seria

    Ejemplo

    The two companies entered into a covenant to share resources and expertise.

    Las dos empresas firmaron un convenio para compartir recursos y experiencia.

Frases relacionadas con covenant

  • en el cristianismo, un acuerdo entre Dios y la humanidad en el que Dios promete la salvación a los que creen en Jesucristo

    Ejemplo

    The covenant of grace is central to Christian theology.

    El pacto de gracia es central para la teología cristiana.

  • en la Biblia, un cofre de madera cubierto de oro que contiene las dos tablas de piedra inscritas con los Diez Mandamientos, llevadas por los israelitas durante sus andanzas por el desierto

    Ejemplo

    The Ark of the Covenant is a symbol of God's presence among the Israelites.

    El Arca de la Alianza es un símbolo de la presencia de Dios entre los israelitas.

  • Un tipo de matrimonio en el que la pareja acuerda obtener asesoramiento prematrimonial, limitar los motivos para el divorcio y aceptar períodos de espera más largos para el divorcio

    Ejemplo

    Covenant marriage is a legal option in some states in the United States.

    El matrimonio por convenio es una opción legal en algunos estados de los Estados Unidos.

Origen de covenant

Desciende del francés antiguo 'convenant', participio presente de 'convenir', que significa 'estar de acuerdo'

📌

Resumen de covenant

El término covenant [ˈkʌvənənt] se refiere a un acuerdo o promesa formal y seria entre dos o más partes. Puede ser un contrato legal o un pacto religioso, como el pacto de gracia en el cristianismo. La frase "cumplir con la parte del trato/pacto" significa cumplir con la parte de un acuerdo, mientras que "celebrar un pacto" significa hacer un acuerdo formal.