embarrassment

[ɪmˈbærəsmənt]

Definición de embarrassment

• 1. un sentimiento de timidez, vergüenza o incomodidad
• 2. Un acto o instancia de avergonzar a alguien

Ejemplos de uso de embarrassment

Familiarízate con el uso de "embarrassment" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  She felt a deep sense of embarrassment when she realized she had worn mismatched shoes to work.

  Sintió una profunda sensación de vergüenza cuando se dio cuenta de que había usado zapatos que no combinaban para trabajar.

• Ejemplo

  The politician's scandal caused great embarrassment for his party.

  El escándalo del político causó una gran vergüenza para su partido.

• Ejemplo

  He tried to hide his embarrassment by laughing it off.

  Trató de ocultar su vergüenza riéndose.

• Ejemplo

  I caused an embarrassment for my family by getting into a fight at the wedding reception.

  Le causé una vergüenza a mi familia al meterme en una pelea en la recepción de la boda.

Sinónimos y antónimos de embarrassment

Sinónimos de embarrassment

• awkwardness
• shame
• discomfiture
• humiliation
• mortification

Antónimos de embarrassment

• pride
• confidence

Modismos relacionados con embarrassment

• make a spectacle of oneself

  comportarse de una manera que llame la atención y cause vergüenza

  Ejemplo

  He made a spectacle of himself at the party by drinking too much and dancing on the table.

  Hizo un espectáculo de sí mismo en la fiesta bebiendo demasiado y bailando sobre la mesa.

• turn beet red

  ponerse muy rojo en la cara debido a la vergüenza o la vergüenza

  Ejemplo

  She turned beet red when she realized she had accidentally sent an email complaining about her boss to her boss.

  Se puso roja como la remolacha cuando se dio cuenta de que había enviado accidentalmente un correo electrónico quejándose de su jefe a su jefe.

• face the music

  aceptar las consecuencias desagradables de las propias acciones

  Ejemplo

  After getting caught cheating on the exam, he knew he had to face the music and accept the failing grade.

  Después de ser atrapado haciendo trampa en el examen, supo que tenía que enfrentarse a la música y aceptar la calificación reprobatoria.

Frases relacionadas con embarrassment

• die of embarrassment

  sentirse extremadamente avergonzado o avergonzado

  Ejemplo

  I almost died of embarrassment when I realized I had been walking around with my fly open all day.

  Casi me muero de vergüenza cuando me di cuenta de que había estado caminando con la bragueta abierta todo el día.

• put someone to embarrassment

  hacer que alguien se sienta avergonzado o avergonzado

  Ejemplo

  He put his coworker to embarrassment by pointing out her mistake in front of everyone.

  Avergonzó a su compañera de trabajo al señalar su error frente a todos.

• save someone's embarrassment

  para evitar que alguien se sienta avergonzado o avergonzado

  Ejemplo

  She saved her friend's embarrassment by quickly changing the subject when she noticed her friend's dress was on backwards.

  Evitó la vergüenza de su amiga cambiando rápidamente de tema cuando notó que el vestido de su amiga estaba puesto al revés.

Origen de embarrassment

Desciende del francés 'embarras', que significa 'obstáculo, obstrucción, perplejidad'

📌

Resumen de embarrassment

El término embarrassment [ɪmˈbærəsmənt] se refiere a los sentimientos de timidez, vergüenza o incomodidad, que a menudo resultan de un acto o instancia de vergüenza de alguien. Abarca contextos que van desde el paso en falso social hasta los escándalos públicos, ejemplificados por "El escándalo del político causó una gran vergüenza a su partido". Embarrassment se extiende a frases como "morir de vergüenza" y expresiones idiomáticas como "hacer un espectáculo de uno mismo", que denota un comportamiento que llama la atención, y "enfrentarse a la música", lo que implica la aceptación de las consecuencias.