exodus

[ˈɛksədəs]

Definición de exodus

  • 1una salida masiva de personas, especialmente de emigrantes
  • 2el segundo libro de la Biblia, que describe la salida de los israelitas de Egipto

Ejemplos de uso de exodus

Familiarízate con el uso de "exodus" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The exodus of refugees from the war-torn country continues.

    El éxodo de refugiados del país devastado por la guerra continúa.

  • Ejemplo

    The company experienced an exodus of employees after the merger was announced.

    La empresa experimentó un éxodo de empleados tras el anuncio de la fusión.

  • Ejemplo

    The exodus of Jews from Egypt is described in the Book of Exodus.

    El éxodo de los judíos de Egipto se describe en el Libro del Éxodo.

Sinónimos y antónimos de exodus

Antónimos de exodus

Modismos relacionados con exodus

  • para ayudar a alguien a escapar de una situación difícil u opresiva

    Ejemplo

    The lawyer led his client out of the land of Egypt by negotiating a favorable settlement.

    El abogado sacó a su cliente de la tierra de Egipto negociando un acuerdo favorable.

  • abandonar un lugar o una situación en un grupo grande

    Ejemplo

    After the concert ended, the crowd made an exodus from the stadium.

    Una vez finalizado el concierto, el público se marchó del estadio.

  • un evento milagroso en la Biblia donde Dios dividió el Mar Rojo para permitir que los israelitas escaparan de los egipcios que los perseguían

    Ejemplo

    The parting of the Red Sea is one of the most famous stories in the Bible.

    La separación del Mar Rojo es una de las historias más famosas de la Biblia.

Frases relacionadas con exodus

  • la salida de los israelitas de Egipto, como se describe en la Biblia

    Ejemplo

    The story of the Exodus is an important part of Jewish and Christian history.

    La historia del Éxodo es una parte importante de la historia judía y cristiana.

  • una salida a gran escala de algo, como personas o recursos

    Ejemplo

    The city experienced an exodus of businesses and residents during the economic downturn.

    La ciudad experimentó un éxodo de negocios y residentes durante la recesión económica.

  • Una disposición contractual que permite a una de las partes rescindir un acuerdo si ocurre un determinado evento

    Ejemplo

    The contract included an exodus clause that allowed the company to terminate the agreement if the other party failed to meet its obligations.

    El contrato incluía una cláusula de éxodo que permitía a la empresa rescindir el acuerdo si la otra parte no cumplía con sus obligaciones.

Origen de exodus

Desciende del griego 'exodos', que significa 'una salida'

📌

Resumen de exodus

El término exodus [ˈɛksədəs] se refiere a una salida masiva de personas, a menudo debido a la emigración o migración. También puede referirse al segundo libro de la Biblia, que describe la salida de los israelitas de Egipto. Algunos ejemplos son "El éxodo de refugiados del país devastado por la guerra continúa" y "La empresa experimentó un éxodo de empleados después de que se anunciara la fusión". Frases como "el Éxodo" y modismos como "hacer un éxodo" también son comunes.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?