Definición de hoist
- 1para levantar algo pesado, a menudo usando cuerdas o maquinaria
- 2para levantar a alguien o algo a una posición más alta
- 3izar una bandera o navegar hasta lo alto de un asta
Ejemplos de uso de hoist
Familiarízate con el uso de "hoist" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
They hoisted the flag at dawn.
Izaron la bandera al amanecer.
Ejemplo
The engine was hoisted out of the car.
El motor fue sacado del coche.
Ejemplo
He hoisted himself onto the roof.
Se subió al tejado.
Ejemplo
The sailors hoisted the sails.
Los marineros izaron las velas.
Sinónimos y antónimos de hoist
Frases relacionadas con hoist
Ejemplo
He tried to frame his colleague but was hoist by his own petard when the evidence pointed to him instead.
Trató de incriminar a su colega, pero fue izado por su propio petardo cuando las pruebas apuntaban a él.
Ejemplo
She thought she could get away with cheating, but in the end, she was hoist with her own petard when the teacher caught her.
Pensó que podía salirse con la suya haciendo trampa, pero al final, fue levantada con su propio petardo cuando la maestra la atrapó.
Ejemplo
After hours of negotiations, they finally hoisted the white flag and agreed to the terms.
Después de horas de negociaciones, finalmente izaron la bandera blanca y aceptaron los términos.
Origen de hoist
Desciende del nórdico antiguo 'hefja', que significa 'levantar'
Resumen de hoist
El verbo hoist [hɔɪst] significa levantar algo pesado, levantar a alguien o algo a una posición más alta, o izar una bandera o una vela hasta la parte superior de un asta. A menudo se realiza con cuerdas o maquinaria. La frase "izar por el propio petardo" significa ser perjudicado por el propio plan o acción destinada a otra persona, mientras que "izar la bandera blanca" significa rendirse o rendirse.
