Definición de lurk
- 1esperar o moverse de manera secreta para que no te vean, especialmente porque estás a punto de atacar a alguien o hacer algo malo o ilegal
- 2existir de una manera oculta o menos obvia
Ejemplos de uso de lurk
Familiarízate con el uso de "lurk" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The thief was lurking in the shadows.
El ladrón acechaba en las sombras.
Ejemplo
I always feel like danger is lurking around every corner.
Siempre siento que el peligro acecha en cada esquina.
Ejemplo
He's been lurking on the internet forums for years without ever posting anything.
Ha estado merodeando por los foros de Internet durante años sin publicar nada.
Ejemplo
The answer to the problem was lurking in the back of my mind.
La respuesta al problema estaba al acecho en el fondo de mi mente.
Sinónimos y antónimos de lurk
Modismos relacionados con lurk
Un sentimiento o creencia de que algo malo o desagradable está sucediendo o sucederá, aunque no haya evidencia que lo respalde
Ejemplo
Despite the lack of evidence, she had a lurking suspicion that her partner was cheating on her.
A pesar de la falta de pruebas, tenía la sospecha de que su pareja la estaba engañando.
existir de una manera oculta o menos obvia, a menudo refiriéndose a cosas negativas o desagradables
Ejemplo
The true nature of the disease was lurking in the depths, waiting to be discovered.
La verdadera naturaleza de la enfermedad estaba al acecho en las profundidades, esperando ser descubierta.
para trabajar o influir en los acontecimientos desde una posición de secreto u oscuridad
Ejemplo
The real power brokers of the company were lurking behind the scenes, pulling the strings from the shadows.
Los verdaderos agentes de poder de la compañía estaban al acecho detrás de escena, moviendo los hilos desde las sombras.
Frases relacionadas con lurk
Pasar desapercibido u oculto sin dejar de estar presente
Ejemplo
She prefers to lurk in the background and observe rather than participate in group discussions.
Prefiere esconderse en un segundo plano y observar en lugar de participar en discusiones grupales.
Ejemplo
The criminal was lurking in the shadows, waiting for his next victim.
El criminal acechaba en las sombras, esperando a su próxima víctima.
leer u observar el contenido de las redes sociales sin participar activamente o interactuar con otros
Ejemplo
I don't post much on social media, but I do like to lurk and see what others are up to.
No publico mucho en las redes sociales, pero me gusta acechar y ver lo que hacen los demás.
Origen de lurk
Desciende del inglés medio 'lurken', que significa 'yacer oculto'
Resumen de lurk
Lurk [lɜːk] significa esperar o moverse de manera secreta, a menudo con intenciones maliciosas, o existir de una manera oculta o menos obvia. Algunos ejemplos son "El ladrón estaba al acecho en las sombras" y "La respuesta al problema estaba al acecho en el fondo de mi mente". Las frases incluyen "acechar en el fondo" y expresiones idiomáticas como "sospecha al acecho", que denotan un sentimiento o creencia de que algo malo está sucediendo a pesar de la falta de evidencia.
