para dar un mordisco rápido o pellizcar con los dientes, para apretar firmemente entre dos superficies o puntos, para moverse rápido o apresurarse

Expresiones formales e informales de nip

In different contexts, you can replace 'nip' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'pinch, hurry' is apt. In informal speech or writing, 'bite, dash' is a commonplace synonym.

nip: Explora su definición y uso

Definición de nip

1para dar un mordisco rápido o pellizcar con los dientes
2para apretar firmemente entre dos superficies o puntos
3para moverse rápido o apresurarse

Ejemplos de uso de nip

Familiarízate con el uso de "nip" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The puppy nipped at my heels as I walked.
El cachorro me mordisqueó los talones mientras caminaba.
Ejemplo
I accidentally nipped my finger with the scissors.
Accidentalmente me mordisqueé el dedo con las tijeras.
Ejemplo
She nipped the fabric between her fingers to test its quality.
Mordió la tela entre sus dedos para probar su calidad.
Ejemplo
I need to nip to the store before it closes.
Necesito ir a la tienda antes de que cierre.

Sinónimos y antónimos de nip

Sinónimos de nip

Antónimos de nip

release
let go

Frases relacionadas con nip

nip and tuck
una competición o carrera muy reñida, en la que el resultado es incierto hasta el final
Ejemplo
It was a nip and tuck race, but she managed to cross the finish line first.
Fue una carrera de pellizcos, pero logró cruzar la línea de meta en primer lugar.
nip something in the bud
para evitar que un problema se desarrolle o empeore tomando medidas en una etapa temprana
Ejemplo
We need to nip this issue in the bud before it becomes a major problem.
Tenemos que cortar este problema de raíz antes de que se convierta en un problema mayor.
nip at someone's heels
Seguir de cerca a alguien, especialmente en una situación competitiva
Ejemplo
The young athlete is nipping at the heels of the reigning champion.
El joven atleta le pisa los talones al vigente campeón.

Origen de nip

Desciende del bajo alemán medio 'nipen', que significa 'pellizcar'

📌

Resumen de nip

El verbo nip [nɪp] puede significar morder o pellizcar rápidamente, apretar con fuerza o moverse rápidamente. Algunos ejemplos son "El cachorro me mordisqueó los talones mientras caminaba" y "Mordió la tela entre sus dedos para probar su calidad". Frases como "pellizcar y remojar" denotan una competencia reñida, mientras que "cortar algo de raíz" significa detener un problema desde el principio.