stain

[steɪn]

Definición de stain

  • 1una mancha de color o una marca sucia que es difícil de eliminar
  • 2una mancha moral o una marca de culpabilidad

Ejemplos de uso de stain

Familiarízate con el uso de "stain" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The red wine left a stain on the carpet.

    El vino tinto dejó una mancha en la alfombra.

  • Ejemplo

    She tried to remove the ink stain from her shirt.

    Trató de quitarse la mancha de tinta de la camisa.

  • Ejemplo

    The scandal left a stain on his reputation.

    El escándalo dejó una mancha en su reputación.

  • Ejemplo

    The blood stain on the wall was evidence of the crime.

    La mancha de sangre en la pared era evidencia del crimen.

Sinónimos y antónimos de stain

Sinónimos de stain

Antónimos de stain

Modismos relacionados con stain

  • a stain on one's character

    una mancha moral o una marca de culpa que empaña la reputación de uno

    Ejemplo

    The embezzlement charge was a stain on his character and he struggled to find work after that.

    La acusación de malversación de fondos fue una mancha en su carácter y luchó por encontrar trabajo después de eso.

  • para crear un recuerdo o una impresión desagradable

    Ejemplo

    The company's unethical practices left a bad taste in my mouth and I decided not to do business with them again.

    Las prácticas poco éticas de la empresa me dejaron un mal sabor de boca y decidí no volver a hacer negocios con ellos.

  • throw dirt on someone's name

    calumniar o difamar la reputación de alguien

    Ejemplo

    He threw dirt on her name by spreading rumors about her personal life.

    Echó tierra sobre su nombre al difundir rumores sobre su vida personal.

Frases relacionadas con stain

  • vidrio coloreado utilizado con fines decorativos, especialmente en ventanas

    Ejemplo

    The church had beautiful stain glass windows.

    La iglesia tenía hermosas vidrieras.

  • Sustancia o producto que se usa para eliminar las manchas de la tela u otras superficies

    Ejemplo

    She used a stain remover to get rid of the coffee stain on her shirt.

    Usó un quitamanchas para deshacerse de la mancha de café en su camisa.

  • la capacidad de un material o superficie para resistir las manchas

    Ejemplo

    The new sofa has stain resistance, making it easy to clean spills.

    El nuevo sofá es resistente a las manchas, lo que facilita la limpieza de derrames.

Origen de stain

Desciende del nórdico antiguo 'steinn', que significa 'materia colorante'

📌

Resumen de stain

El término stain [steɪn] se refiere a una mancha de color o marca sucia que es difícil de eliminar, así como a una mancha moral o marca de culpa. Se puede ver en ejemplos como 'El vino tinto dejó una mancha en la alfombra' y 'El escándalo dejó una mancha en su reputación'. La frase "vidriera" se refiere al vidrio de color utilizado con fines decorativos, mientras que "una mancha en el carácter de uno" es un modismo que significa una mancha moral o una marca de culpa que empaña la reputación de uno.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?