¿Qué significa "scraped together"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
'Scrape together' es un sintagma que se utiliza para expresar que has reunido algo con gran dificultad. Se utiliza sobre todo para hablar de dinero. Ej: "I scraped together enough money to buy a car." (He conseguido reunir suficiente dinero para comprar un coche.) Ej: "My mom scraped together enough money to start her own business." (Mi madre ha reunido suficiente dinero para crear su propio negocio.)