Beat the tar out ofどういう意味でしょうか？
"Beat the tar out of"、誰かをひどく殴ったり、打ち負かしたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The boxer beat the tar out of his opponent in the ring.
ボクサーはリングで相手を叩きのめした。
例文
The football team beat the tar out of their rivals in the championship game.
サッカーチームは、チャンピオンシップゲームでライバルからタールを*打ち負かしました。
例文
The bully threatened to beat the tar out of the smaller kid
いじめっ子は、小さな子供からタールを叩き出すと脅しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Beat the tar out of”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Beat the tar out of"Beat the tar out of"を使用して、誰かがひどく殴打または敗北した状況を表すことができます。勝利の激しさと一方性を強調しています。たとえば、あるチームが大差で試合に勝った場合、「彼らは本当に対戦相手を打ち負かした」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The boxer beat the tar out of his opponent in the ring.
ボクサーはリングで相手を叩きのめした。
- 2競争
The football team beat the tar out of their rivals in the championship game.
サッカーチームは、チャンピオンシップゲームでライバルからタールを*打ち負かしました。
- 3いじめ
The bully threatened to beat the tar out of the smaller kid.
いじめっ子は、小さな子供からタールを叩きのめすと脅しました。
“Beat the tar out of”に似た意味をもつ表現
誰かを決定的に打ち負かす、または打ち負かすこと
例文
The team thrashed their opponents in the final match.
チームは決勝戦で相手を打ち負かしました。
誰かを完全に打ち負かしたり、圧倒したりすること
例文
The army crushed the rebellion in a swift and decisive manner.
軍は迅速かつ断固とした方法で反乱を鎮圧した。
誰かまたは何かを完全に破壊または打ち負かすこと
例文
The champion boxer demolished his opponent in the first round.
チャンピオンボクサーは最初のラウンドで対戦相手を破壊しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Beat the tar out of"Beat the tar out of" の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Beat the tar out of"は日常会話でよく使われる慣用句です。一方的な勝利や激しい殴打を表すのによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Beat the tar out of"攻撃性と支配のトーンを伝えます。勝利の激しさや殴打の厳しさを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"beat the tar out of"というフレーズは非公式であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。フォーマルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ボクサーは対戦相手のタールを打ち負かした」などです。しかし、非公式の会話では、「彼は本当に彼を"beat the tar out of"している!」など、単独で使用しても、深刻な敗北を暗示するフレーズが理解される場合があります。
