Good clothes open all doors.どういう意味でしょうか？
"良い服はすべてのドアを開く"とは、良い服を着ることで機会が開かれ、他の方法ではアクセスできない可能性のある場所や人々にアクセスするのに役立つことを意味します。それは、人々が外見に基づいて他人を判断し、見栄えが良いとポジティブな印象を与えることができることを示唆しています。ただし、良い服装は第一印象を良くするのに役立ちますが、長期的な成功のためには、最終的には性格と能力がより重要であることに注意することが重要です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She always dresses impeccably because she believes that good clothes open all doors. She thinks it gives her an advantage in social situations.
彼女は良い服がすべての扉を開くと信じているので、彼女はいつも非の打ちどころのない服を着ています。彼女はそれが社会的な状況で彼女に有利になると考えています。
例文
He invested in a new wardrobe because he believes that good clothes open all doors. He wants to make a good impression at job interviews.
彼が新しいワードローブに投資したのは、良い服がすべての扉を開くと信じているからです。彼は就職の面接で良い印象を与えたいと思っています。
例文
While it is true that good clothes open all doors, it is important to remember that one's skills and qualifications are what truly matter in the long run
「良い服はすべての扉を開く」というのは事実ですが、長い目で見れば、自分のスキルと資格が本当に重要であることを覚えておくことが重要です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Good clothes open all doors.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「良い服はすべてのドアを開ける」を使用して、良い服を着て良い印象を与えることの重要性を強調することができます。素敵な服を着ることで、他の方法ではアクセスできない可能性のある機会や人々にアクセスできることを示唆しています。たとえば、友人が就職の面接に行く場合、「覚えておいて、良い服はすべてのドアを開くことを忘れないでください。プロフェッショナルな服装をして、第一印象を良くしましょう」
- 1ソーシャルイベント
She always dresses impeccably because she believes that good clothes open all doors. She thinks it gives her an advantage in social situations.
彼女は良い服がすべての扉を開くと信じているので、彼女はいつも非の打ちどころのない服を着ています。彼女はそれが社会的な状況で彼女に有利になると考えています。
- 2就職の面接
He invested in a new wardrobe because he believes that good clothes open all doors. He wants to make a good impression at job interviews.
彼が新しいワードローブに投資したのは、良い服がすべての扉を開くと信じているからです。彼は就職の面接で良い印象を与えたいと思っています。
- 3長期的な成功
While it is true that good clothes open all doors, it is important to remember that one's skills and qualifications are what truly matter in the long run.
「良い服はすべての扉を開く」というのは事実ですが、長い目で見れば、自分のスキルや資格が本当に重要であることを覚えておくことが重要です。
“Good clothes open all doors.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「良い服はすべての扉を開く」というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「良い服はすべての扉を開く」というフレーズは、日常会話ではあまり使われません。これは、パーソナルブランディング、ネットワーキング、またはビジネスコンテキストで良い印象を与えるための議論など、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定でより頻繁に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"良い服はすべてのドアを開きます"アドバイスと励ましのトーンを伝えます。それは、良い服装をすることが、自分の機会や他の人との交流にプラスの影響を与える可能性があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「良い服はすべての扉を開く」というフレーズは、仕事上の会話やパーソナルブランディングに関するディスカッションなど、フォーマルな場でより一般的に使用されます。カジュアルな会話や非公式の会話で使用される可能性は低くなります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
「良い服はすべてのドアを開ける」というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼女はいつも完璧な服を着ています。なぜなら、良い服はすべての扉を開くと信じているからです。」しかし、インフォーマルな会話では、上手に着こなすことの重要性を暗示するために、「覚えておいて、"良い服はすべてのドアを開く"」と言うように、単独で使用しても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- put your best foot forward
- dress to impress
- appearances matter
- look the part
- dress for the occasion
対義語
- don't judge a book by its cover
- beauty is only skin deep
- actions speak louder than words
- it's what's on the inside that counts
- substance over style
