He that will not when he may, when he will he shall have nay.どういう意味でしょうか？
"やれるときにやらない、やらない人は、機会が提示されたときに機会を逃すと、後で準備ができたときに次のチャンスがないかもしれないことを意味します。チャンスが訪れたときにそれをつかむことが重要です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
You should take advantage of the opportunity now because he that will not when he may, when he will he shall have nay. You may not get another chance later.
なぜなら、*彼は、彼が望むとき、彼はいや、そして、後で次のチャンスを得ることができないかもしれないからです。
例文
Don't regret not taking the opportunity when it was available. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
チャンスを逃したことを後悔しないでください。覚えておけ、*彼が望むときにしない者は、彼が望むときに、彼はいやを持つであろう。
例文
It's better to seize the opportunity when it presents itself. Remember the saying, *he that will not when he may, when he will he shall have nay.
チャンスが訪れたときにつかむのが良いでしょう。ことわざを覚えておきなさい、*彼は彼が望むとき、彼はいやを持つであろうとき、彼はしないであろう。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“He that will not when he may, when he will he shall have nay.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."を使用して、機会が発生したときにそれをつかむことの重要性を強調することができます。将来、次のチャンスはないかもしれないので、チャンスを逃さないように警告しています。例えば、友人が仕事に応募することを躊躇している場合、あなたは「あなたは今、この機会を利用するべきです。なぜなら、彼は、彼が望むときに、彼が望むときに、彼はいやるでしょう。後で次のチャンスは得られないかもしれない」
- 1経歴
Don't regret not taking the opportunity when it was available. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
チャンスを逃したことを後悔しないでください。覚えておけ、やれるときにしない者は、やらないとき、いやをやる。
- 2教育
It's better to seize the opportunity when it presents itself. Remember the saying, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
チャンスが訪れたときにつかむのが良いでしょう。ことわざを思い出しなさい、彼が望むとき、彼はいやを持つであろうとき、彼はノーを持つでしょう。
- 3関係
If you're interested in someone, don't wait too long to express your feelings. Remember, he that will not when he may, when he will he shall have nay.
誰かに興味を持っているなら、自分の気持ちを表現するのにあまり長く待たないでください。覚えておけ、やれるときにしない者は、やらないとき、いやをやる。
“He that will not when he may, when he will he shall have nay.”に似た意味をもつ表現
Carpe diem
その日をつかみます。今この瞬間を最大限に活用する
例文
Life is short, so remember to carpe diem and enjoy every moment.
人生は短いので、カルペディエムを忘れず、すべての瞬間を楽しむことを忘れないでください。
Opportunity knocks but once
チャンスはめったにないので、チャンスが来たらそれを活かすことが重要です
例文
Remember, opportunity knocks but once, so don't let it pass you by.
チャンスは一度きりなので、それを逃さないでください。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."という言葉は、日常会話ではあまり使われません。文学やことわざで、チャンスをつかむことの重要性を伝えることわざとしてよく見られます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."は警戒と後悔のトーンを伝えます。これは、チャンスを逃さず、適切なタイミングで行動を起こすことを思い出させるものです。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"He that will not when he may, when he will he shall have nay."というフレーズは、本質的によりフォーマルです。これは通常、スピーチ、エッセイ、文学作品などの書面または正式な文脈で使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「この機会を逃すな。なぜなら、彼は、彼が望むとき、彼はいやをするだろうから」。しかし、インフォーマルな会話では、チャンスをつかむことの重要性を暗示するために、「覚えておけ、覚えておけ、彼ができるときはしない、いつ彼はいやをする」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- seize the day
- make hay while the sun shines
- strike while the iron is hot
- opportunity seldom knocks twice
- don't put off until tomorrow what you can do today
対義語
- miss the boat
- procrastinate
- wait for the perfect moment
- let opportunities slip away
- delay action
