back downとback outの違い
Back down立場や紛争から撤退することを意味し、back outコミットメントや合意から撤退することを意味します。
back down vs back out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Back down
- 1議論におけるあなたの立場または提案を撤回または撤回すること。
She refused to BACK DOWN and was fired.
彼女は後退を拒否し、解雇された。
Back out
- 1取り決めや約束を守らないこと。
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
彼は休日の2日前に撤退したので、私たちは彼の妹にチケットを渡しました。
back downとback outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
back down
例文
He decided to back down after realizing he was wrong.
彼は自分が間違っていることに気づいた後、後退することに決めました。
例文
She never backs down from a challenge.
彼女は挑戦から決して後退しません。
back out
例文
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
彼女は私を助けることを約束しましたが、土壇場で撤退しました。
例文
He always backs out of plans at the last minute.
彼はいつも土壇場で計画を撤回します。
Back downの類似表現(同義語)
立場や対立から撤退または後退すること。
例文
The army was forced to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
軍は敵軍からの激しい抵抗に直面した後、撤退を余儀なくされました。
何かの真実または妥当性を認めたり認めたりすること、しばしばしぶしぶ。
例文
He had to concede that his opponent's argument was more convincing than his own.
彼は、相手の議論が自分の議論よりも説得力があることを認めなければなりませんでした。
Back outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
back down vs back out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
back downまたはback outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
back downとback outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、back out少し一般的です。これは、計画のキャンセルや約束の破りなど、さまざまな状況で使用されるためです。
非公式vs公式：back downとback outの文脈での使用
Back downとback outは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
back downとback outのニュアンスについての詳細
back downとback outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Back downはしばしば否定的な意味合いを持ち、弱さや敗北を意味しますが、特に予期しない状況による計画の変更に言及する場合、back out中立的または肯定的なトーンを持つことができます。
