be downとbend downの違い
Be down何かをする意欲または利用可能であることを意味し、bend down体を下げたり、地面に向かうことを意味します。
be down vs bend down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be down
- 1落ち込んでいる。
He's BEEN DOWN since his partner left him.
彼のパートナーが彼を去って以来、彼はダウンしています。
- 2削減するか、それ以下になります。
The firm's profits ARE DOWN by ten percent this quarter.
同社の利益は今四半期に10%減少しています。
Bend down
- 1あなたの体の上半分を下げるために。
I BENT DOWN to pick it up off the floor.
私は腰をかがめて床からそれを拾いました。
be downとbend downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be down
例文
She is down because she didn't get the job.
彼女は仕事に就かなかったのでダウンしています。
例文
He is down after his team lost the game.
彼のチームがゲームに負けた後、彼はダウンしています。
bend down
例文
I need to bend down to tie my shoelaces.
靴ひもを結ぶためにかがむ必要があります。
例文
She bends down to pet the small dog.
彼女は小型犬を撫でるためにかがむ。
Be downの類似表現(同義語)
Bend downの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bendを含む句動詞
downを含む句動詞
be down vs bend down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be downまたはbend downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbend downよりも頻繁にbe downを使用します。これは、be downがさまざまなアクティビティの意欲や可用性を表すために使用されるのに対し、bend downはそれほど頻繁には使用されないより具体的なアクションであるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbe downがより一般的です。
非公式vs公式：be downとbend downの文脈での使用
Be downとbend downはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
be downとbend downのニュアンスについての詳細
be downとbend downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Be downは、意欲や可用性を表現するときにカジュアルでフレンドリーな口調をとることがよくありますが、bend downは通常、特にタスクや演習の実行に言及するときに、実用的で物理的な口調を持っています。
