be upとlark it upの違い
Be upは目を覚ましてベッドから出ることを意味し、lark it up楽しい時間を過ごしたり、楽しんだりすることを意味します。
be up vs lark it up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Be up
- 1ベッドから出る。
She's not UP yet.
彼女はまだ起きていません。
- 2増加または上昇したこと。
The company's profits ARE UP by fifteen percent.
会社の利益は15%増加しています。
- 3何かの時間が終了または期限切れになったときまで。
Time's UP, please finish your drinks and leave.
時間切れですので、飲み終わってお帰りください。
Lark it up
- 1騒々しくそして熱狂的に楽しむために。
After they won, they went to a bar to L ARK IT UP.
彼らが勝った後、彼らはそれをアークアップするためにバーに行きました。
be upとlark it upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
be up
例文
She will be up early tomorrow morning.
彼女は明日の朝早く起きます。
例文
He is up and getting ready for work.
彼は起きて仕事の準備をしています。
lark it up
例文
After the game, they decided to lark it up at the local pub.
試合後、彼らは地元のパブでそれをひばりにすることにしました。
例文
She always larks it up when she goes out with her friends.
彼女は友達と出かけるときはいつもそれをひそめます。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
larkを含む句動詞
be up vs lark it up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
be upまたはlark it upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlark it upよりも頻繁にbe upを使用します。これは、be upが誰かが起きているか利用可能かを尋ねるために使用される一般的な表現であるためです。Lark it upはそれほど一般的に使用されておらず、より非公式またはスラングと見なされる場合があります。
非公式vs公式：be upとlark it upの文脈での使用
Be upとlark it upはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、lark it upbe upよりも非公式またはスラングと見なされる場合があります。
be upとlark it upのニュアンスについての詳細
be upのトーンはニュートラルで率直ですが、lark it upはより遊び心のある明るいトーンを持っています。
