block offとblock outの違い
Block off障壁や障害物を立ててエリアや通路を閉じることを意味し、block out意図的に何かを無視したり忘れたりすることを意味します。
block off vs block out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Block off
- 1人が離れるのを防ぐために出口を妨害すること。
The police BLOCKED OFF the road after the murder.
警察は殺人後、道路を封鎖した。
Block out
- 1光が出入りするのを防ぐため。
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
木々は一日のほとんど太陽を遮ります。
- 2動揺したり痛みを伴ったりするために、何かについて考えたり感じたりしないようにすること。
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
それはとても不快だったので、私はそれをブロックしようとします-そうでなければ、私はいつも怒っているでしょう。
block offとblock outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
block off
例文
The construction workers block off the street for repairs.
建設作業員は修理のために通りを封鎖します。
例文
She blocks off the hallway to clean the floors.
彼女は床を掃除するために廊下を封鎖します。
block out
例文
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
彼女は厚いカーテンを使って寝室の日光を遮断しています。
例文
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
彼は遮光カーテンで通りからの光を遮断します。
Block offの類似表現(同義語)
Block outの類似表現(同義語)
意図的に誰かまたは何かに注意を払わないこと。
例文
She decided to ignore the negative comments and focus on her goals.
彼女は否定的なコメントを無視し、自分の目標に集中することにしました。
block off vs block out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
block offまたはblock outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はblock offよりも頻繁にblock outを使用します。これは、block outが悪い記憶を忘れたり、気を散らすものを無視したりするなど、より感情的および精神的な状況に使用されるためです。Block offはあまり使われていません。これは主に、エリアや通路の閉鎖について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではblock outがより一般的です。
非公式vs公式：block offとblock outの文脈での使用
Block offとblock outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
block offとblock outのニュアンスについての詳細
block offとblock outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block off、エリアや通路の閉鎖に関連する場合、実用的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、block outは通常、特に気を散らすものや否定的な考えを無視することに言及する場合、防御的または否定的なトーンを持っています。
