block outとdrown outの違い
Block out光や音が場所に入るのを防ぐことを意味し、drown out他の音が聞こえないように大きな音を出すことを意味します。
block out vs drown out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Block out
- 1光が出入りするのを防ぐため。
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
木々は一日のほとんど太陽を遮ります。
- 2動揺したり痛みを伴ったりするために、何かについて考えたり感じたりしないようにすること。
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
それはとても不快だったので、私はそれをブロックしようとします-そうでなければ、私はいつも怒っているでしょう。
Drown out
- 1別の音が聞こえないほど大きいこと。
The music DROWNED OUT the sound of the phone ringing.
音楽は電話の呼び出し音をかき消しました。
block outとdrown outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
block out
例文
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
彼女は厚いカーテンを使って寝室の日光を遮断しています。
例文
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
彼は遮光カーテンで通りからの光を遮断します。
drown out
例文
The loud music drowned out the sound of the phone ringing.
大音量の音楽は、電話の呼び出し音をかき消しました。
例文
The construction noise drowns out the birds singing.
建設音は鳥のさえずりをかき消します。
Block outの類似表現(同義語)
不明瞭なこと、見づらいこと、理解しにくいものにすること。
例文
The fog was so thick that it obscured the view of the mountains.
霧は非常に濃く、山々の景色を「覆い隠す」ことができました。
Drown outの類似表現(同義語)
他の何かよりも強く、またはより強烈であり、無視したり抵抗したりすることを不可能にします。
例文
The smell of freshly baked bread overpowered the scent of the flowers in the garden.
焼きたてのパンの香りが庭の花の香りを圧倒しました。
聞かれるために他の誰かよりも大声で話したり叫んだりすること。
例文
She had to outshout the crowd to get the attention of the speaker.
彼女は話者の注意を引くために群衆を叫ぶ必要がありました。
何かの音を減らしたり弱めたりするため。
例文
He used earplugs to muffle the noise of the traffic outside his window.
彼は耳栓を使って窓の外の交通の騒音を消音しました。
block out vs drown out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
block outまたはdrown outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではblock outとdrown outの両方が一般的に使用されますが、drown outがより頻繁に使用されます。これは、大きな音のために何かが聞こえない状況を説明するために人々がよく使用するためです。Block outは、主に光や視覚について話すときにはあまり使用されません。
非公式vs公式：block outとdrown outの文脈での使用
Block outとdrown outは、日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、drown outは、騒音公害に言及する場合、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用できます。
block outとdrown outのニュアンスについての詳細
block outとdrown outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block out、光や視覚に関連する場合は実用的または機能的なトーンを持つことがよくありますが、drown outは通常、特に不要なノイズに言及する場合、否定的またはイライラするトーンを持ちます。
