block outとstub outの違い
Block out、何かがその場所に入るのを防ぐこと、または意図的に何かを忘れたり無視したりすることを意味します。Stub outタバコや火を足などで潰して消火するという意味です。
block out vs stub out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Block out
- 1光の出入りを止めるため。
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
木々は一日のほとんどを太陽を遮ります。
- 2動揺したり、苦痛になったりするからといって、何かについて考えたり感じたりしないようにすること。
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
あまりに不愉快だったので、ブロックしようとしてしまい、そうでなければ、いつも怒っているだけなのに。
Stub out
- 1タバコを消すため。
He STUBBED his cigarette OUT in a saucer because he couldn't find an ashtray.
彼は灰皿が見つからなかったので、受け皿にタバコを突き刺しました。
block outとstub outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
block out
例文
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
彼女は厚いカーテンを使って、寝室の日光を「遮断」しています。
例文
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
彼は遮光カーテンで通りからの光を遮断します。
stub out
例文
Please stub out your cigarette before entering the building.
建物に入る前にタバコをスタブしてください。
例文
She stubs out her cigarette before going inside.
彼女は中に入る前にタバコを吸い出します。
Block outの類似表現(同義語)
故意に誰かや何かに注意を払わないこと。
例文
She decided to ignore her ex-boyfriend's messages and move on with her life.
彼女は元カレのメッセージを無視して、自分の人生を歩むことにしました。
何かや誰かを思い出せないこと。
例文
I always forget my keys in the morning rush and have to go back home to get them.
私はいつも朝のラッシュで鍵を忘れ、家に帰って鍵を取りに行かなければなりません。
Stub outの類似表現(同義語)
block out vs stub out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
block outまたはstub outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、stub outよりもblock outを頻繁に使います。これは、block outがスポーツ、心理学、建築など、さまざまな文脈で使用されているためです。Stub outは、主に喫煙や火事を指すときに使用されます。そのため、どちらのフレーズも使われていますが、日常会話ではblock outの方が一般的です。
非公式vs公式：block outとstub outの文脈での使用
Block outとstub outは、カジュアルな会話でよく使われるくだけたフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
block outとstub outのニュアンスについての詳細
block outとstub outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Block out、何かを忘れたり無視したりすることには否定的または防御的な口調で話すことが多く、stub out、特に喫煙や火事に言及する場合は、通常、実用的でカジュアルな口調になります。
