blurt outとspit it outの違い
Blurt outとspit it outはどちらも、何かを素早くまたは突然言う行為を説明するために使用されますが、blurt out、不適切または衝動的なことを言うことに関連していることがよくありますspit it outは、自分が考えていることや感じていることを誰かに言うように促すためによく使用されます。
blurt out vs spit it out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Blurt out
- 1特にあなたがすべきでない場合、考えずにすぐに何かを言うこと。
I was really angry when he BLURTED OUT the secret.
彼が秘密をぼんやりさせたとき、私は本当に腹を立てました。
Spit it out
- 1誰かに言いたくないことを言うように言う非公式な方法に。
Hurry up, SPIT IT OUT! I can't wait all day for the truth.
急いで、吐き出してください!真実を一日中待ちきれません。
blurt outとspit it outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
blurt out
例文
She couldn't help but blurt out the surprise party plans.
彼女はサプライズパーティーの計画をぼんやりせずにはいられませんでした。
例文
He always blurts out the answers in class without raising his hand.
彼はいつも手を挙げずにクラスで答えをぼんやりします。
spit it out
例文
If you have something to say, just spit it out!
何か言いたいことがあれば、吐き出してください!
例文
She always spits it out when she has a secret to share.
彼女は共有する秘密があるとき、いつもそれを吐き出します。
Blurt outの類似表現(同義語)
Spit it outの類似表現(同義語)
blurt out vs spit it out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
blurt outまたはspit it outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、spit it out少し一般的です。これは、誰かが自分の考えや感情を共有するように促すためによく使用されますが、blurt outは突然の、しばしば不適切な声明を説明するために使用されます。
非公式vs公式：blurt outとspit it outの文脈での使用
blurt outとspit it outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。しかし、blurt outspit it outよりも失礼または失礼と見なされるかもしれません。
blurt outとspit it outのニュアンスについての詳細
blurt outのトーンは、衝動性やコントロールの欠如に関連していることがよくありますが、spit it outはより励まし、協力的です。Blurt out否定的な意味合いを持つこともありますが、spit it out一般的に中立です。
