bring backとbring outの違い
Bring back何かまたは誰かを以前の場所または状態に戻すことを意味し、bring out何かを目に見えるようにしたり、目立たせたりすることを意味します。
bring back vs bring out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring back
- 1誰かに思い出させるため。
Visiting my old school BROUGHT BACK memories of when I was a pupil there.
私の古い学校を訪問することは、私がそこで生徒だったときの思い出を呼び戻しました。
- 2戻る。
He took the calculator home yesterday and hasn't BROUGHT it BACK yet.
彼は昨日電卓を家に持ち帰りましたが、まだ持ち帰っていません。
Bring out
- 1リリースまたは公開する。
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
バンドは秋に新しいCDを発表しています。
- 2応答を引き出すため。
Suzie BRINGS OUT the best in him.
スージーは彼の最高のものを引き出します。
bring backとbring outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring back
例文
Please bring back the book I lent you last week.
先週貸した本を持ち帰ってください。
例文
She brings back the shopping cart after using it.
彼女はショッピングカートを使用した後、ショッピングカートを持ち帰ります。
bring out
例文
The author plans to bring out a new book next year.
著者は来年新しい本を出す予定です。
例文
She brings out a new collection of clothes every season.
彼女は毎シーズン新しい服のコレクションを引き出します。
Bring backの類似表現(同義語)
元の所有者または場所に何かを返還すること。
例文
I need to return this book to the library before it's due.
期限が来る前にこの本を図書館に返却する必要があります。
何かを以前の位置または状態に復元すること。
例文
The company decided to reinstate the old policy after realizing the new one was not effective.
同社は、新しいポリシーが有効ではないことに気付いた後、古いポリシーを復元することを決定しました。
紛失または置き忘れたものを取り戻すため。
例文
I need to retrieve my phone from the lost and found office.
遺失物取扱所から電話を取得する必要があります。
Bring outの類似表現(同義語)
何かを強調したり、注意を引いたりすること。
例文
The new design highlights the product's unique features and benefits.
新しいデザインは、製品のユニークな機能と利点を強調しています。
初めて何かを明らかにしたり紹介したりすること。
例文
The company will unveil its new product line at the upcoming trade show.
同社は、今後の見本市で新製品ラインを発表します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bring back vs bring out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring backまたはbring outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbring backよりも頻繁にbring outを使用します。これは、bring out感情、才能、資質を引き出すなど、さまざまなコンテキストで使用できるのに対し、bring backは主に何かまたは誰かを以前の状態や場所に戻すことについて話すときに使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbring outがより一般的です。
非公式vs公式：bring backとbring outの文脈での使用
Bring backとbring outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring backとbring outのニュアンスについての詳細
bring backとbring outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring back、何かまたは誰かを以前の状態や場所に戻すことに関連する場合、ノスタルジックまたは後悔する口調を運ぶことがよくありますが、bring out通常、特に隠された何かを明らかにしたり、才能を披露したりすることを指す場合は、熱狂的または前向きな口調を持っています。
