bring backとgo backの違い
Bring back、何かまたは誰かを以前の場所または状況に戻すことを意味し、go back、以前の場所または状況に戻ることを意味します。
bring back vs go back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring back
- 1誰かに思い出させるため。
Visiting my old school BROUGHT BACK memories of when I was a pupil there.
私の古い学校を訪問することは、私がそこで生徒だったときの思い出を呼び戻しました。
- 2戻る。
He took the calculator home yesterday and hasn't BROUGHT it BACK yet.
彼は昨日電卓を家に持ち帰りましたが、まだ持ち帰っていません。
Go back
- 1長い歴史を持つために。
He and I GO BACK a long way- we were at school together.
彼と私は長い道のりをさかのぼります-私たちは一緒に学校にいました。
- 2戻るには、もう一度やり直してください。
We WENT BACK to work after the break.
休憩後、私たちは仕事に戻りました。
bring backとgo backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring back
例文
Please bring back the book I lent you last week.
先週貸した本を持ち帰ってください。
例文
She brings back the shopping cart after using it.
彼女はショッピングカートを使用した後、ショッピングカートを持ち帰ります。
go back
例文
After the vacation, we had to go back to school.
休暇の後、私たちは学校に戻らなければなりませんでした。
例文
She goes back to her hometown every summer.
彼女は毎年夏に故郷に戻ります。
Bring backの類似表現(同義語)
何かを元の場所または所有者に譲渡または返送すること。
例文
Please return the book to the library by Friday.
金曜日までに本を図書館に返却してください。
何かを以前の状態または位置に復元または復元すること。
例文
The company decided to reinstate the old policy after realizing the new one wasn't effective.
同社は、新しいポリシーが有効ではないことに気付いた後、古いポリシーを復元することを決定しました。
特に遠く離れた場所や手の届きにくい場所から何かを取得または持ち帰ること。
例文
He had to retrieve his phone from under the couch after it fell while he was sleeping.
彼は寝ている間に落ちた後、ソファの下から携帯電話を回収しなければなりませんでした。
Go backの類似表現(同義語)
あなたが以前に経験した場所や状況に戻ること、特にそれについて思い出したり学んだりすること。
例文
She decided to revisit her childhood home to see how much it had changed over the years.
彼女は子供の頃の家を再訪して、それが何年にもわたってどれほど変化したかを確認することにしました。
あなたが来たのと同じ道またはルートに沿って戻ること。
例文
We had to backtrack a bit to find the right turnoff for the hiking trail.
ハイキングコースの正しい分岐点を見つけるために、少しバックトラックする必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
backを含む句動詞
bring back vs go back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring backまたはgo backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbring backよりも頻繁にgo backを使用します。これは、go backが家に帰ったり、会話の前のトピックに戻ったりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Bring backはあまり使われていません。これは主に、何かまたは誰かを以前の場所に戻すことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo backがより一般的です。
非公式vs公式：bring backとgo backの文脈での使用
Bring backとgo backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
bring backとgo backのニュアンスについての詳細
bring backとgo backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring back、思い出や物に関連するときはノスタルジックまたは感傷的なトーンを持つことがよくありますが、go backは通常、特に場所やトピックに戻ることを指すときに、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
