bring forwardとcarry forwardの違い
Bring forward、会議またはイベントを以前の時刻または日付に移動することを意味し、carry forward、ある期間から別の期間に何かを転送または継続することを意味します。
bring forward vs carry forward：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bring forward
- 1当初の計画よりも早く何かを実現するため。
The meeting has been BROUGHT FORWARD to this Friday instead of next week because some people couldn't make it then.
会議は、一部の人々がそれを行うことができなかったため、来週ではなく今週の金曜日に前倒しされました。
Carry forward
- 1後の計算に数値を含めること。
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
彼らは損失を次の会計年度に繰り越しました。
- 2何かを進歩させるために。
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
彼らは、新しい経営陣がプロジェクトを前進させることができることを望んでいます。
bring forwardとcarry forwardの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bring forward
例文
They decided to bring forward the project deadline.
彼らはプロジェクトの期限を前倒しすることにしました。
例文
She brings forward the meeting to accommodate everyone's schedule.
彼女は全員のスケジュールに合わせて会議を前倒しします。
carry forward
例文
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
同社は、未使用の予算を次の四半期に繰り越すことを決定しました。
例文
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
彼女は残りの休暇日を翌年に繰り越します。
Bring forwardの類似表現(同義語)
move up
イベントまたは予定を以前の日時に再スケジュールすること。
例文
Can we move up our meeting to next Monday instead of Wednesday?
会議を水曜日ではなく来週の月曜日に繰り上げることはできますか?
時間や秩序を近づけること。
例文
We need to advance the deadline for the project to ensure timely delivery.
タイムリーな納品を確実にするために、プロジェクトの期限を前倒しする必要があります。
Carry forwardの類似表現(同義語)
bring forward vs carry forward を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bring forwardまたはcarry forwardの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、bring forwardはcarry forwardほど一般的ではありません。Carry forwardは、会計、財務、プロジェクト管理など、さまざまなコンテキストで使用されます。一方、bring forwardは主に予定や会議のスケジュールを変更するときに使用されます。
非公式vs公式：bring forwardとcarry forwardの文脈での使用
Bring forwardとcarry forwardはどちらもプロの環境で使用される正式なフレーズです。Carry forwardはビジネスや金融の文脈でより一般的に使用されますが、bring forwardは公式と非公式の両方の設定で使用されます。
bring forwardとcarry forwardのニュアンスについての詳細
bring forwardとcarry forwardのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bring forwardはしばしば切迫感や必要性を持っていますが、carry forwardは通常、特に利益や成果を繰り越すことに言及する場合、中立的または前向きな口調を持っています。
