build up toとlive up toの違い
Build up toは、何かへの段階的なプロセスや進歩について話すときに使用され、live up toは期待に応えるか超えることについて話すときに使用されます。
build up to vs live up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Build up to
- 1徐々にに向かって進むこと。
Give them time together and gradually build up to going out and leaving him in charge.
彼らに一緒に時間を与え、徐々に外に出て彼に責任を負わせることまで積み上げてください。
Live up to
- 1期待や基準を満たすため。
The concert didn't LIVE UP TO my expectations.
コンサートは私の期待に応えられませんでした。
build up toとlive up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
build up to
例文
We need to build up to the final presentation by practicing every day.
私たちは毎日練習することによって最終的なプレゼンテーションを構築する必要があります。
例文
She builds up to her marathon by increasing her running distance each week.
彼女は毎週ランニング距離を伸ばすことでマラソンを構築します。
live up to
例文
I hope this new restaurant lives up to the hype.
この新しいレストランが誇大宣伝に応えることを願っています。
例文
She always lives up to her parents' expectations.
彼女はいつも両親の期待に応えます。
Build up toの類似表現(同義語)
Live up toの類似表現(同義語)
meet expectations
誰かによって設定された期待または基準を満たすため。
例文
The new employee was able to meet expectations by completing all tasks on time and with high quality.
新入社員は、すべてのタスクを時間通りに高品質で完了することで、期待に応えることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
build up to vs live up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
build up toまたはlive up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
build up toとlive up toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、live up toはbuild up toよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：build up toとlive up toの文脈での使用
Build up toとlive up toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、live up toはより正式な設定でも使用できます。
build up toとlive up toのニュアンスについての詳細
build up toの口調は通常、より予測的または期待的ですが、live up toはより評価的または判断的です。
build up to & live up to：類義語と反意語
Build up to
類義語
- progress towards
- gradually approach
- lead up to
- work up to
- develop towards
- advance towards
- culminate in
