bundle upとsave upの違い
Bundle up、通常は寒い天候に備えて、暖かい服装をすることを意味します。Save up特定の目的のために時間をかけてお金やリソースを蓄積することを意味します。
bundle up vs save up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Bundle up
- 1暖かい服を着る。
We BUNDLED UP before going out as it was snowing.
雪が降っていたので、外出する前に束ねました。
- 2物を包んだり結んだりすること。
I BUNDLED UP my newspapers and dropped them in the recycling bin.
私は新聞を束ねてごみ箱に落としました。
Save up
- 1特定の目的のためにお金のために。
He's SAVING UP to buy a car.
彼は車を買うために貯金しています。
- 2将来の使用のために何かを収集または保管するため。
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
領収書を貯めて一度に請求します。
bundle upとsave upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
bundle up
例文
Before going outside in the winter, it's important to bundle up to stay warm.
冬に外に出る前に、暖かく保つために束ねることが重要です。
例文
She always bundles up before going for a walk in the cold weather.
彼女は寒い季節に散歩に行く前にいつも束ねます。
save up
例文
She wants to save up for a new laptop.
彼女は新しいラップトップのために節約したいと思っています。
例文
He saves up every month to buy a new phone.
彼は新しい電話を買うために毎月貯金しています。
Bundle upの類似表現(同義語)
wrap up
暖かい服や毛布で身を覆うこと。
例文
It's freezing outside, so make sure to wrap up before going out.
外は凍えているので、外出する前に必ずまとめてください。
layer up
暖かく保つために何層もの服を着ること。
例文
When skiing, it's important to layer up to stay warm and dry.
スキーをするときは、暖かく乾燥した状態を保つために重ね着することが重要です。
suit up
特定の活動や仕事のために特別な衣服やギアを着ること。
例文
Before entering the cleanroom, workers must suit up to prevent contamination.
クリーンルームに入る前に、作業者は汚染を防ぐためにスーツを着る必要があります。
Save upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを収集または収集すること。
例文
He was able to accumulate enough points to redeem a free flight.
彼は無料フライトを利用するのに十分なポイントを蓄積することができました。
build up
何か、通常は富や資源を徐々に増やしたり蓄積したりすること。
例文
By investing wisely, he was able to build up his savings over time.
賢明に投資することで、彼は時間の経過とともに貯蓄を積み上げることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
bundleを含む句動詞
saveを含む句動詞
bundle up vs save up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
bundle upまたはsave upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbundle upよりも頻繁にsave upを使用します。これは、save upが財政や将来の計画について話すときに使用される一般的なフレーズであるためです。Bundle upは、主に寒い季節や衣服の選択について話し合うときに、あまり頻繁に使用されません。
非公式vs公式：bundle upとsave upの文脈での使用
Bundle upとsave upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、save upは、財務計画や予算編成について話し合う際のビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定に適している場合があります。
bundle upとsave upのニュアンスについての詳細
bundle upとsave upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Bundle up、暖かい服装に言及するときは実用的で保護的な口調をとることがよくありますが、save upは通常、財務計画について話し合うときにより目標志向で責任ある口調を持っています。
