call aroundとcome aroundの違い
Call around、情報や助けを得るためにさまざまな場所や人に電話をかけることを意味し、come around誰かの場所を訪れたり、意見や行動を変えたりすることを意味します。
call around vs come around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call around
- 1訪問する。
I CALLED AROUND but she wasn't in.
私は周りに電話しましたが、彼女は入っていませんでした。
Come around
- 1意識を回復する。
It took several hours after the operation before he CAME AROUND.
手術後、彼が来るまでに数時間かかりました。
call aroundとcome aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call around
例文
I will call around to see if anyone has seen my lost cat.
誰かが私の迷子の猫を見たかどうかを確認するために電話します。
例文
She calls around to her friends every weekend to catch up.
彼女は毎週末、追いつくために友達に電話をかけます。
come around
例文
After the surgery, it took her a while to come around.
手術後、彼女が来るのにしばらく時間がかかりました。
例文
He usually comes around quickly after fainting.
彼は通常、失神後すぐにやって来ます。
Call aroundの類似表現(同義語)
make inquiries
何かについて質問したり、情報を求めたりすること。
例文
Before making a decision, it's important to make inquiries and compare different options.
決定を下す前に、問い合わせを行い、さまざまなオプションを比較することが重要です。
Come aroundの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
- fool around
- wheel around
- horse around
- hoon around
- jerk around
call around vs come around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call aroundまたはcome aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcall aroundよりも頻繁にcome aroundを使用します。これは、come around社交、心の変化、病気からの回復など、さまざまな状況で使用されるためです。Call aroundはあまり一般的ではなく、主に情報を収集したり、さまざまなソースから助けを求めたりする必要がある場合に使用されます。
非公式vs公式：call aroundとcome aroundの文脈での使用
Call aroundとcome aroundは、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、call aroundは、ビジネスや研究のコンテキストなどの専門的な設定でも使用できます。Come aroundはあまり正式ではなく、主にカジュアルな会話で使用されます。
call aroundとcome aroundのニュアンスについての詳細
call aroundとcome aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call around、情報や助けを求めることに関連する場合、実用的または緊急の口調をとることがよくありますが、come aroundは通常、特に誰かを訪問したり意見を変えたりすることに言及する場合、友好的または楽観的な口調を持っています。
