call offとcool offの違い
Call offイベントや活動をキャンセルまたは延期することを意味し、cool off怒りや感情を少なくすることを意味します。
call off vs cool off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Call off
- 1キャンセルします。
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
歌手がインフルエンザのひどいケースで倒れたため、コンサートを中止する必要がありました。
- 2誰かに攻撃をやめるように命じること。
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
あなたの弁護士を呼び止めてください。私たちは何かを解決することができます。
Cool off
- 1落ち着くために。
We'll talk to Fred once he COOLS OFF and can talk rationally.
フレッドが冷静になり、合理的に話せるようになったら、フレッドと話します。
call offとcool offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
call off
例文
They decided to call off the meeting due to bad weather.
彼らは悪天候のために会議を中止することにしました。
例文
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
彼女は突然の暴風雨のためにパーティーを中止しました。
cool off
例文
After the argument, she needed some time to cool off.
議論の後、彼女は冷やすのに少し時間が必要でした。
例文
He usually cools off quickly after getting upset.
彼は通常、動揺した後すぐに冷やす。
Call offの類似表現(同義語)
計画またはスケジュールされたことをしないことを決定すること。
例文
We had to cancel the picnic due to the bad weather.
悪天候のため、ピクニックをキャンセルしなければなりませんでした。
イベントまたはアクティビティを後の日時に延期または再スケジュールすること。
例文
The meeting has been postponed until next week due to some scheduling conflicts.
会議は、スケジュールの競合により、来週まで延期されました。
プランまたはイベントを完全にキャンセルまたは放棄すること。
例文
We had to scrub our plans for a road trip due to some unforeseen circumstances.
予期せぬ状況のために、ロードトリップの計画をスクラブする必要がありました。
Cool offの類似表現(同義語)
chill out
リラックスしたり、緊張を和らげたりします。
例文
She likes to chill out by listening to music after a long day at work.
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、音楽を聴いてリラックスするのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
callを含む句動詞
- call around
- call back
- call forth
- call on
- call after
coolを含む句動詞
call off vs cool off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
call offまたはcool offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcool offよりも頻繁にcall offを使用します。これは、call offがプランやイベントのキャンセルなど、より一般的な状況に使用されるためです。Cool offはあまり使われていません。これは主に、誰かの感情について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcall offがより一般的です。
非公式vs公式：call offとcool offの文脈での使用
Call offとcool offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
call offとcool offのニュアンスについての詳細
call offとcool offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Call off、計画やイベントのキャンセルに関連するときは、失望したり謝罪したりする口調になることがよくありますが、cool offは通常、特に誰かの感情に言及するときに、落ち着いたり安心したりする口調になります。
