carry forwardとcarry overの違い
Carry forwardとcarry overは、どちらもある点から別の点に何かを続けることを指す同様の句動詞です。ただし、carry forwardはアイデア、計画、進捗状況などの抽象的な概念に多く使用され、carry overは物理的なオブジェクトやデータ、バランス、アイテムなどの有形のものに多く使用されます。
carry forward vs carry over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry forward
- 1後の計算に数値を含めること。
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
彼らは損失を次の会計年度に繰り越しました。
- 2何かを進歩させるために。
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
彼らは、新しい経営陣がプロジェクトを前進させることができることを望んでいます。
Carry over
- 1特定のポイントを超えて継続すること。
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
会議は、話すことがたくさんあったので、午後に持ち越されました。
carry forwardとcarry overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry forward
例文
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
同社は、未使用の予算を次の四半期に繰り越すことを決定しました。
例文
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
彼女は残りの休暇日を翌年に繰り越します。
carry over
例文
The meeting carried over into the afternoon.
会議は午後に持ち越されました。
例文
The discussion carries over to the next day.
議論は翌日に持ち越されます。
Carry forwardの類似表現(同義語)
Carry overの類似表現(同義語)
ある場所や人から別の場所に何かを移動すること。
例文
I need to transfer the files from my old computer to the new one before I can start working.
作業を開始する前に、古いコンピューターから新しいコンピューターにファイルを転送する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry over
- carry off
- carry out
- carry on
- carry on with
overを含む句動詞
carry forward vs carry over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry forwardまたはcarry overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではcarry forwardとcarry overの両方が一般的に使用されますが、carry over少し一般的です。これは、金融、スポーツ、輸送など、ある場所から別の場所に何かを移動するという考えが普及しているさまざまなコンテキストで使用されているためです。Carry forwardも頻繁に使用されますが、主に学術的または専門的な設定で使用されます。
非公式vs公式：carry forwardとcarry overの文脈での使用
Carry forwardとcarry overはどちらも中立であり、公式または非公式の状況で使用できます。ただし、carry forwardは、プロジェクトや計画の進捗状況や継続を説明するためにビジネスや学術の文脈でよく使用されるため、carry overよりも正式です。
carry forwardとcarry overのニュアンスについての詳細
carry forwardとcarry overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry forwardは、進歩や開発に関連する場合は肯定的または楽観的なトーンを持つことがよくありますが、carry overは通常、特にデータやアイテムの転送に言及する場合、実用的で機能的なトーンを持ちます。
