carry outとmove outの違い
Carry outタスクや計画を完了または実行することを意味し、move out場所や住居を離れて別の場所に移動することを意味します。
carry out vs move out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
carry outとmove outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
Carry outの類似表現(同義語)
計画またはアクションを正確かつ正確に実行または実行するため。
例文
The team was able to execute the project plan flawlessly and deliver it on time.
チームはプロジェクト計画を完璧に実行し、時間通りに納品することができました。
期待または必要に応じてタスクまたは責任を完了または達成するため。
例文
She was able to fulfill her duties as a volunteer and make a positive impact on the community.
彼女はボランティアとしての義務を果たし、地域社会にプラスの影響を与えることができました。
目標または目的を正常に完了または達成するため。
例文
With hard work and dedication, he was able to accomplish his dream of becoming a doctor.
勤勉と献身により、彼は医者になるという彼の夢を達成することができました。
Move outの類似表現(同義語)
ある場所から別の場所に移動すること、通常は長期的または永続的に。
例文
After getting a new job offer, she decided to relocate to a different city and start a new chapter in her life.
新しい求人を得た後、彼女は別の都市に移転し、人生の新しい章を始めることにしました。
通常は短期的または一時的に場所または住居を離れること。
例文
The tenants were asked to vacate the apartment temporarily due to maintenance work.
テナントは、メンテナンス作業のために一時的にアパートを明け渡すように求められました。
場所や状況を離れること、通常は最終性または閉鎖感を持って。
例文
After saying goodbye to her friends and family, she was ready to depart and start her solo backpacking trip around the world.
友人や家族に別れを告げた後、彼女は出発し、世界中を一人でバックパッキング旅行を始める準備ができていました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry on
- carry off
- carry over
- carry forward
- carry on with
carry out vs move out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはmove outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、move outはcarry outよりも一般的に使用されます。これは、引っ越しは人々が経験する一般的なライフイベントであり、タスクを実行することはより具体的で状況的であるためです。ただし、両方のフレーズは異なるコンテキストで使用され、独自の使用頻度があります。
非公式vs公式：carry outとmove outの文脈での使用
Carry outとmove outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry outとmove outのニュアンスについての詳細
carry outとmove outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクや計画の完了に関連する場合、決定的または責任ある口調をとることがよくありますが、move outは通常、特に家やコミュニティを離れることに言及する場合、実用的で感情的な口調を持っています。
