cash inとcash outの違い
Cash in何かをお金と交換することを意味しますが、cash outお金を他の何か、通常は別の形式の通貨または資産と交換することを意味します。
cash in vs cash out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cash in
- 1株式、債券、カジノチップなどをお金に変換する。
They CASHED IN their bonds and spent the money on a holiday.
彼らは彼らの債券をキャッシュし、休日にお金を使いました。
Cash out
- 1銀行口座やクレジットカードに不正にアクセスし、金銭を盗む行為。
A hacker got my credit card details from my computer and CASHED OUT a lot of money.
ハッカーは私のコンピューターからクレジットカードの詳細を取得し、たくさんのお金を流しました。
- 2何かをお金と交換するには、賞金を集めます。
After winning, she CASHED OUT her chips.
勝った後、彼女はチップを捨てました。
cash inとcash outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cash in
例文
He decided to cash in his stocks when the market was high.
彼は市場が高いときに自分の株を現金化することに決めました。
例文
She cashes in her casino chips at the end of the night.
彼女は夜の終わりにカジノチップを現金化します。
cash out
例文
I decided to cash out my investments before the market crashed.
私は市場が暴落する前に投資を現金化することにしました。
例文
He cashes out his poker chips after every game.
彼はすべてのゲームの後にポーカーチップをキャッシュアウトします。
Cash inの類似表現(同義語)
何かをお金や報酬と交換すること。
例文
I'm going to redeem my loyalty points for a free coffee.
ロイヤルティポイントを無料のコーヒーと交換します。
Cash outの類似表現(同義語)
liquidate
資産を現金に変換するため、多くの場合、借金や費用を支払うためです。
例文
The business had to liquidate some of its assets to pay off its creditors.
事業は、債権者に返済するために資産の一部を「清算」しなければなりませんでした。
cash in vs cash out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cash inまたはcash outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも金融の文脈で一般的に使用されますが、cash out投資やギャンブルの文脈でより頻繁に使用されます。一方、cash inは、商品の販売やリワードポイントの引き換えなどの日常的な取引でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：cash inとcash outの文脈での使用
cash inとcash outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、正式な財務のコンテキストでは、「償還」や「撤回」などのより具体的で正式な用語を使用することをお勧めします。
cash inとcash outのニュアンスについての詳細
cash inの口調は、お金を受け取ることを意味するため、通常は前向きです。対照的に、cash outのトーンは、文脈に応じてポジティブまたはネガティブのいずれかになります。たとえば、投資が成功した後にキャッシュアウトすることは肯定的な意味合いを持つ可能性がありますが、負けた投資からのキャッシュアウトは否定的な意味合いを持つ可能性があります。
