cash outとcrash outの違い
Cash out資産や投資を現金に変換することを意味しますが、crash outは迅速かつ予期せず眠りにつくことを意味します。
cash out vs crash out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cash out
- 1銀行口座やクレジットカードに不正にアクセスし、金銭を盗む行為。
A hacker got my credit card details from my computer and CASHED OUT a lot of money.
ハッカーは私のコンピューターからクレジットカードの詳細を取得し、たくさんのお金を流しました。
- 2何かをお金と交換するには、賞金を集めます。
After winning, she CASHED OUT her chips.
勝った後、彼女はチップを捨てました。
Crash out
- 1疲れている、酔っ払っているなどして帰れないために誰かの家で寝ること。
Dave CRASHED OUT at a friend's flat after the end - of - term party.
デイブは、学期末のパーティーが終わった後、友人のアパートで墜落しました。
- 2眠りにつく。
I CRASHED OUT in front of the TV last night.
私は昨夜テレビの前で墜落した。
cash outとcrash outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cash out
例文
I decided to cash out my investments before the market crashed.
私は市場が暴落する前に投資を現金化することにしました。
例文
He cashes out his poker chips after every game.
彼はすべてのゲームの後にポーカーチップをキャッシュアウトします。
crash out
例文
I crashed out on the couch after a long day at work.
私は仕事で長い一日を過ごした後、ソファで墜落しました。
例文
She often crashes out after a night of partying.
彼女はしばしばパーティーの夜の後にクラッシュします。
Cash outの類似表現(同義語)
liquidate assets
借金や費用を返済するために、すべての資産を売却すること。
例文
The company had to liquidate its assets to pay off its creditors and avoid bankruptcy.
同社は、債権者に返済し、破産を回避するために資産を清算しなければなりませんでした。
Crash outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cashを含む句動詞
cash out vs crash out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cash outまたはcrash outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcrash outよりも頻繁にcash outを使用します。これは、cash outが株式の売却やATMからのお金の引き出しなどの金融コンテキストで使用されるためです。一方、crash outは、突然眠りにつくことを表すために使用されるより非公式なフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcash outがより一般的です。
非公式vs公式：cash outとcrash outの文脈での使用
Cash outとcrash outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cash outとcrash outのニュアンスについての詳細
cash outとcrash outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cash out金融取引に関連する場合、実用的またはビジネスのような口調をとることがよくありますが、crash out通常、特に睡眠に言及する場合、リラックスした非公式な口調を持っています。
