cash upとjack upの違い
Cash up営業日に受け取ったお金を数えて調整することを意味し、jack up何かの価格やレベルを上げることを意味します。
cash up vs jack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cash up
- 1一日の終わりに店や会社で取られたすべてのお金を数えること。
After the shop closed, they have to CASH UP before they can go home.
店が閉まった後、彼らは家に帰る前にキャッシュアップしなければなりません。
Jack up
- 1機械的な仕事をすることができるように車を上げること。
We JACKED the car UP and changed the tyre.
私たちは車をジャッキアップし、タイヤを交換しました。
- 2急激に増加します。
They have JACKED UP the price of oil this month.
彼らは今月、石油の価格を引き上げました。
cash upとjack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cash up
例文
At the end of the day, the store manager cashes up the register.
一日の終わりに、店長はレジスターをキャッシュアップします。
例文
She cashes up the register every night before leaving.
彼女は毎晩出発する前にレジスターを現金化します。
jack up
例文
I need to jack up the car to change the flat tire.
パンクしたタイヤを交換するには、車をジャッキアップする必要があります。
例文
He jacks up the car to check the brakes.
彼はブレーキをチェックするために車をジャッキアップします。
Cash upの類似表現(同義語)
Jack upの類似表現(同義語)
hike up
何かの価格やレベルを大幅に上げるため。
例文
The company decided to hike up the prices of their products due to the increase in production costs.
同社は、製造コストの増加により、製品の価格を引き上げすることを決定しました。
boost up
何かのレベルまたは品質を向上または改善するため。
例文
The coach encouraged the team to boost up their energy levels and performance during the game.
コーチは、ゲーム中のエネルギーレベルとパフォーマンスを「ブースト」するようにチームに勧めました。
pump up
何かの強さや興奮を増やしたり高めたりすること。
例文
The DJ played some upbeat music to pump up the crowd and create a lively atmosphere.
DJは明るい音楽を演奏して、群衆を盛り上げ、活気のある雰囲気を作り出しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cashを含む句動詞
jackを含む句動詞
cash up vs jack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cash upまたはjack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、jack upはcash upよりも一般的に使用されます。Jack upは、価格、レベル、感情について話すなど、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、cash upは主にビジネスシーンで使用されるより具体的な用語です。
非公式vs公式：cash upとjack upの文脈での使用
Cash upとjack upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cash upはビジネスや金融のコンテキストでより一般的に使用され、より正式なトーンが必要になる場合があります。
cash upとjack upのニュアンスについての詳細
cash upのトーンは通常中立的またはビジネスライクですが、価格やレベルの上昇に言及する場合、jack up否定的な意味合いを持つ可能性があります。ただし、感情やエネルギーレベルに言及するときに、ポジティブまたは興奮したトーンを持つこともできます。
