catch upとfollow upの違い
Catch up、あなたの前にいた誰かまたは何かと同じレベルまたはステータスに到達することを意味し、follow up前の行動や会話を継続または追求することを意味します。
catch up vs follow up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Follow up
- 1以前のアクションを確認または改善するために何かを行うこと。
He FOLLOWED UP the meeting with a report.
彼は会議を報告でフォローアップしました。
- 2問題について私たちを見つけて行動すること。
The police didn't FOLLOW UP the allegations.
警察は申し立てを追跡しませんでした。
catch upとfollow upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
follow up
例文
I will follow up with the client after the meeting.
会議後、クライアントとフォローアップします。
例文
She follows up on her emails to make sure everyone understands the tasks.
彼女はメールをフォローアップして、全員がタスクを理解していることを確認します。
Catch upの類似表現(同義語)
Follow upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
followを含む句動詞
catch up vs follow up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはfollow upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfollow upよりも頻繁にcatch upを使用します。これは、catch upが友人との待ち合わせやタスクの完了など、より一般的な状況に使用されるためです。Follow upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、ビジネスや仕事関連の問題について話し合うときに、専門的な設定で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcatch upがより一般的です。
非公式vs公式：catch upとfollow upの文脈での使用
Follow upは、専門的な設定でよく使用されるより正式なフレーズです。ビジネスや仕事関連のやり取りに適しています。一方、catch upは友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。
catch upとfollow upのニュアンスについての詳細
catch upとfollow upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up、友人との出会いやタスクの完了に関連するときは、前向きまたは興奮した口調をとることがよくありますが、follow upは通常、特にビジネスや仕事関連の問題に言及するときに、専門的で真面目な口調を持っています。
