catch upとmeet upの違い
Catch up、特に遅延や不在の期間の後に、誰かまたは何かと同じレベルまたはステータスに到達することを意味します。Meet up特定の時間と場所で誰かとの会議を手配することを意味します。
catch up vs meet up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Meet up
- 1特に手配によって、または一定期間離れた後に、誰かに会うため。
I met up with him as I left the building.
私は建物を出るときに彼に会いました。
- 2特定の場所や時間に集まったり、集まったりすること。
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
私たちは通常、朝に簡単なコーヒーを飲みに集まります。
catch upとmeet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
meet up
例文
Let's meet up at the park later.
後で公園で会いましょう。
例文
She meets up with her friends every weekend.
彼女は毎週末友達と会います。
Catch upの類似表現(同義語)
Meet upの類似表現(同義語)
特定の時間と場所で誰かとの会議を計画する。
例文
They decided to arrange a rendezvous at the park to catch up on old times.
彼らは昔に追いつくために公園でランデブーを手配することにしました。
set up an appointment
特定の目的のために誰かとの正式な会議を手配するため。
例文
She set up an appointment with her doctor to discuss her health concerns.
彼女は自分の健康上の懸念について話し合うために医師と予約を設定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
meetを含む句動詞
catch up vs meet up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはmeet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、誰かとの会議を手配することを指す場合はmeet upがより一般的です。Catch upはあまり使用されませんが、それでも一般的なフレーズです。
非公式vs公式：catch upとmeet upの文脈での使用
catch upとmeet upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、meet upは、ビジネス会議や面接などのより正式な設定で使用できます。
catch upとmeet upのニュアンスについての詳細
catch upとmeet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up、誰かとの再会や進歩について言及するとき、しばしば前向きな口調を持っています。Meet upは、単に会議の手配を指すため、通常はニュートラルなトーンになります。
