catch upとtouch upの違い
Catch up、あなたの前にいた誰かまたは何かと同じレベルまたは位置に到達することを意味しますが、touch up何かをわずかに改善または修正することを意味します。
catch up vs touch up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch up
- 1仕事などを最新の状態にするため。
I was ill for a fortnight and now I've got to CATCH UP on the work I missed.
私は二週間病気でした、そして今私は私が逃した仕事に追いつく必要があります。
- 2あなたの前にいた誰かに到達するために。
He started well, but I CAUGHT him UP on the third lap.
彼は良いスタートを切ったが、私は3周目に彼を追いついた。
Touch up
- 1何かの外観を改善するため。
I couldn't be bothered to redecorate, so I just TOUCHED UP the bits that needed painting the most.
私は改装に煩わされることができなかったので、私は最も塗装が必要な部分を修正しました。
- 2性的な方法で誰かに触れること。
She got angry when he tried to TOUCH her UP in the elevator.
彼がエレベーターで彼女に触れようとしたとき、彼女は怒った。
catch upとtouch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch up
例文
I need to catch up on my homework this weekend.
今週末は宿題に追いつく必要があります。
例文
She catches up on her favorite TV shows during the weekend.
彼女は週末にお気に入りのテレビ番組に追いつきます。
touch up
例文
I need to touch up the paint on the door.
ドアのペンキを修正する必要があります。
例文
She touches up her makeup before the party.
彼女はパーティーの前に化粧を修正します。
Catch upの類似表現(同義語)
Touch upの類似表現(同義語)
fine-tune
何かを微調整または改善して、機能を改善したり、見栄えを良くしたりすること。
例文
He had to fine-tune the engine to get the car running smoothly again.
彼は車を再びスムーズに走らせるためにエンジンを微調整しなければなりませんでした。
polish up
何かを改善または改良して、より見栄えのする、または魅力的にすること。
例文
She had to polish up her presentation before delivering it to the clients.
彼女はプレゼンテーションをクライアントに配信する前に、プレゼンテーションを磨き上げる必要がありました。
正確性または有効性を向上させるために、何かを変更または修正すること。
例文
He had to revise his essay several times before submitting it to the professor.
彼はそれを教授に提出する前に彼のエッセイを数回修正しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
catch up vs touch up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch upまたはtouch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtouch upよりも頻繁にcatch upを使用します。これは、catch upが仕事、スポーツ、社交イベントなど、さまざまな場面で使用されるためです。Touch upはあまり一般的ではなく、主に細部の修正や何かのわずかな改善について話すときに使用されます。
非公式vs公式：catch upとtouch upの文脈での使用
Catch upとtouch upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、touch upは、アートワークやデザインの品質を向上させることを指す、アートやデザインのコンテキストなどのより正式な設定で使用される場合があります。
catch upとtouch upのニュアンスについての詳細
catch upとtouch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch up仕事やスポーツに関連する場合は競争的または野心的なトーンを持つことがよくありますが、touch upは通常、特にアートワークやデザインの品質の向上に言及する場合、創造的または芸術的なトーンを持っています。
