cater toとtake toの違い
Cater to誰かが欲しいものや必要なものを提供することを意味し、take to誰かや何かを好きになり始めることを意味します。
cater to vs take to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cater to
- 1必要なものを提供するために、しばしば否定的に見られます。
The film CATERS TO the audience's worst instincts.
この映画は、観客の最悪の本能に応えます。
Take to
- 1何かを習慣にすること。
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
彼は髪がより顕著に薄くなり始めて以来、野球帽をかぶることに連れて行かれました。
cater toとtake toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cater to
例文
The restaurant caters to a variety of dietary preferences.
レストランはさまざまな食事の好みに応えます。
例文
She caters to her children's every whim.
彼女は子供たちのあらゆる気まぐれに応えます。
take to
例文
She takes to yoga quickly and enjoys it.
彼女はすぐにヨガに取り、それを楽しんでいます。
例文
He takes to playing the guitar in his free time.
彼は自由な時間にギターを弾きます。
Cater toの類似表現(同義語)
誰かのニーズや好みに合わせて調整または変更するため。
例文
The restaurant was happy to accommodate the customer's dietary restrictions by offering a special menu.
レストランは、特別メニューを提供することで、顧客の食事制限に対応できました。
Take toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
caterを含む句動詞
cater to vs take to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cater toまたはtake toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcater toよりも頻繁にtake toを使用します。これは、take toが日常会話で一般的なトピックである個人的な好みや経験を説明するために使用されるためです。Cater toカジュアルな会話ではあまり使用されませんが、カスタマーサービスやホスピタリティのコンテキストで一般的に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtake toがより一般的です。
非公式vs公式：cater toとtake toの文脈での使用
Cater toとtake toはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、cater toは、優れたサービスを提供することが不可欠なビジネスやホスピタリティのコンテキストなど、よりフォーマルな環境でも使用できます。Take toは主に個人的な会話で使用され、正式なコンテキストには適さない場合があります。
cater toとtake toのニュアンスについての詳細
cater toとtake toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cater to、サービスの提供や誰かのニーズを満たすことに関連する場合、しばしば有用で親切な口調を持っていますが、take to、特に誰かや何かを好きになることに言及するときは、通常、前向きで熱狂的な口調を持っています。
