chance uponとhit uponの違い
Chance uponとhit uponはどちらも句動詞であり、予期せず何かを見つけたり発見したりすることを意味します。ただし、chance uponはより偶発的または偶然の発見を意味しますが、hit uponはより意図的または意図的な発見を示唆しています。
chance upon vs hit upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Chance upon
- 1偶然に何かを見つけること。
I CHANCED UPON a very rare book in car boot sale and bought it for 65p.
車のブーツセールで非常に珍しい本に偶然出会い、65pで購入しました。
Hit upon
- 1アイデアを持つこと。
It took us ages to HIT UPON a solution.
解決策にたどり着くのに何年もかかりました。
- 2誰かを性的に引き付けようとする。
He tried to HIT UPON her at the pub.
彼はパブで彼女を殴ろうとした。
chance uponとhit uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
chance upon
例文
While walking in the woods, I chanced upon a beautiful hidden waterfall.
森の中を歩いていると、美しい隠れた滝に出くわしました。
例文
She often chances upon interesting items at the flea market.
彼女はしばしばフリーマーケットで興味深いアイテムにチャンスします。
hit upon
例文
She hit upon a great idea for her new business.
彼女は新しいビジネスのための素晴らしいアイデアを思いつきました。
例文
He hits upon a solution to the problem after hours of brainstorming.
彼は何時間ものブレーンストーミングの後、問題の解決策にぶつかりました。
Chance uponの類似表現(同義語)
Hit uponの類似表現(同義語)
以前は隠されていた、または知られていなかった何かを発見または発見すること。
例文
The archaeologists unearthed a treasure trove of ancient artifacts.
考古学者は古代の遺物の宝庫を発掘しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
chance upon vs hit upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
chance uponまたはhit uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
chance uponとhit uponの両方が日常会話で一般的に使用されますが、chance upon非公式の設定では少し一般的です。
非公式vs公式：chance uponとhit uponの文脈での使用
chance uponもhit uponも特に正式なフレーズではありませんが、hit upon意図的な意味合いのために少しフォーマルかもしれません。
chance uponとhit uponのニュアンスについての詳細
chance uponとhit uponのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Chance uponはしばしば驚きや興奮の感覚を伴いますが、hit upon達成感や賢さを意味することがあります。
