clamp down onとget down onの違い
Clamp down onは、権威のある人が何かを防止または制御するために厳格な措置を講じる状況を説明するために使用されますが、get down onは誰かまたは何かを批判または不承認を表明することを意味します。
clamp down on vs get down on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clamp down on
- 1何かを制限したり、止めようとしたりすること。
The government are CLAMPING DOWN ON antisocial behaviour.
政府は反社会的行動を取り締まっています。
Get down on
- 1批判する。
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
私の母は、十分な宿題をしなかったために私たちを降りていました。
clamp down onとget down onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clamp down on
例文
The school decided to clamp down on bullying.
学校はいじめを取り締まることにしました。
例文
The government clamps down on illegal activities.
政府は違法行為を取り締まる。
get down on
例文
Don't get down on yourself for making a mistake.
間違いを犯したことで自分を落ち込まないでください。
例文
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
彼女はいつも彼の部屋を掃除しなかったために彼女の兄弟に降りる。
Clamp down onの類似表現(同義語)
tighten restrictions
規則または規制をより厳格または制限するため。
例文
The city council decided to tighten restrictions on noise levels to improve residents' quality of life.
市議会は、住民の生活の質を向上させるために、騒音レベルの「制限を強化する」ことを決定しました。
Get down onの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについて否定的な意見や判断をすること。
例文
Her parents disapprove of her boyfriend because he doesn't have a stable job.
彼女の両親は、彼が安定した仕事をしていないので、彼女のボーイフレンドを不承認にします。
不承認を表明したり、誰かまたは何かの過ちを見つけたりすること。
例文
The movie was heavily criticized for its poor plot and acting.
この映画は、その貧弱なプロットと演技で強く批判されました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
clampを含む句動詞
clamp down on vs get down on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clamp down onまたはget down onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、clamp down onはget down onよりも一般的に使用されます。これは、法執行機関が犯罪を取り締まるなど、頻繁に発生する状況を説明するためにclamp down onが使用されるためです。一方、get down onはそれほど頻繁に使用されず、通常は友人の行動に失望を表現するなど、特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：clamp down onとget down onの文脈での使用
Clamp down onとget down onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、clamp down onはニュース記事や公式声明などのより正式な設定で使用できますが、get down on個人的な会話に適しています。
clamp down onとget down onのニュアンスについての詳細
clamp down onの口調は通常深刻で権威がありますが、get down on否定的で批判的な口調を持っています。
