clean outとclean upの違い
Clean outは通常、スペースまたはコンテナの内容を完全に空にすることを意味しますが、clean up一般的には、汚れ、雑然とした、または不要なアイテムを取り除くことによってスペースを整理または整理することを意味します。
clean out vs clean up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clean out
- 1徹底的に片付け、不要なものを捨てること..。
I really must CLEAN the study OUT; there's stuff all over the floor and piles of paper everywhere.
私は本当に研究を一掃しなければなりません。床には物があちこちにあり、紙の山がいたるところにあります。
- 2誰かにすべてのお金を使わせること。
The holiday CLEANED me OUT- I'm broke till the end of the month.
休日は私をきれいにしました-私は月末まで壊れています。
Clean up
- 1整頓してきれいにする。
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
この寝室を掃除してください。それは恥ずべきことです。
- 2利益を得るために、時には突然。
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
昨日の競馬では、本当に片付けました。
clean outとclean upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clean out
例文
I need to clean out my closet; it's full of clothes I don't wear anymore.
クローゼットを掃除する必要があります。もう着ない服だらけです。
例文
She cleans out her garage every spring.
彼女は毎年春にガレージを掃除します。
clean up
例文
Please clean up your room before your friends come over.
友達が来る前に部屋を片付けてください。
例文
She cleans up the kitchen after dinner every night.
彼女は毎晩夕食後にキッチンを掃除します。
Clean outの類似表現(同義語)
empty out
スペースまたはコンテナのすべてのコンテンツを削除します。
例文
He had to empty out his entire closet to make room for the new furniture.
彼は新しい家具のためのスペースを作るためにクローゼット全体を空にする必要がありました。
strip down
何かのすべてのコンポーネントまたはコンテンツを削除します。
例文
The mechanic had to strip down the car engine to fix the problem.
整備士は問題を解決するために車のエンジンを剥ぎ取る必要がありました。
Clean upの類似表現(同義語)
tidy up
汚れ、雑然とした、または不要なアイテムを取り除くことにより、スペースをすっきりと整理します。
例文
She spent the afternoon tidying up her room and putting away her clothes.
彼女は午後を自分の部屋を片付け、服を片付けて過ごしました。
straighten up
物事を適切に配置することで、空間を整然と整然と整頓すること。
例文
Before the guests arrived, they had to straighten up the living room and put away the toys.
ゲストが到着する前に、彼らは居間をまっすぐにし、おもちゃを片付けなければなりませんでした。
neaten up
物事を整然と配置することで、空間を清潔で整頓すること。
例文
He asked his assistant to neaten up his office before the meeting with the clients.
彼はアシスタントに、クライアントとの会議の前に彼のオフィスを片付けるように頼みました。
clean out vs clean up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clean outまたはclean upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclean outよりも頻繁にclean upを使用します。これは、clean upが部屋の掃除やクローゼットの整理などのより日常的なタスクに使用されるためです。Clean outはあまり使用されませんが、クローゼットや冷蔵庫などを完全に空にすることについて話しているときによく使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではclean upがより一般的です。
非公式vs公式：clean outとclean upの文脈での使用
Clean outとclean upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
clean outとclean upのニュアンスについての詳細
clean outとclean upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clean out、スペースやコンテナを完全に空にすることに関連する場合、より劇的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、clean upは通常、特にスペースの整理や整理に言及する場合、より実用的でカジュアルなトーンを持っています。
