clean outとdrive outの違い
Clean outコンテナやスペースからすべての内容物を取り除くことを意味し、drive out誰かまたは何かを強制的に場所を離れることを意味します。
clean out vs drive out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clean out
- 1徹底的に片付け、不要なものを捨てること..。
I really must CLEAN the study OUT; there's stuff all over the floor and piles of paper everywhere.
私は本当に研究を一掃しなければなりません。床には物があちこちにあり、紙の山がいたるところにあります。
- 2誰かにすべてのお金を使わせること。
The holiday CLEANED me OUT- I'm broke till the end of the month.
休日は私をきれいにしました-私は月末まで壊れています。
Drive out
- 1誰かに場所を離れさせること。
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
兵士たちは彼らを家から追い出しました。
clean outとdrive outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clean out
例文
I need to clean out my closet; it's full of clothes I don't wear anymore.
クローゼットを掃除する必要があります。もう着ない服だらけです。
例文
She cleans out her garage every spring.
彼女は毎年春にガレージを掃除します。
drive out
例文
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
村人たちは彼らの作物から野生動物を追い出そうとしました。
例文
He drives out the intruders from his property.
彼は侵入者を自分の財産から追い出します。
Clean outの類似表現(同義語)
empty out
コンテナまたはスペースからすべてのコンテンツを削除します。
例文
She had to empty out her backpack to find her missing phone.
彼女は行方不明の電話を見つけるためにバックパックを空にする必要がありました。
tidy up
スペースをきれいにして整理し、きちんと整然としたものにします。
例文
She spent the afternoon tidying up her apartment before her guests arrived.
彼女は午後、ゲストが到着する前にアパートを片付け過ごしました。
Drive outの類似表現(同義語)
誰かに場所や組織を強制的に退去させること。
例文
The school principal decided to expel the student for repeated misbehavior.
校長は、繰り返される不正行為のために生徒を追放することを決定しました。
誰かまたは何かを場所や車両から強制的に追い出すこと。
例文
The bouncer had to eject the rowdy customer from the bar.
警備員は乱暴な顧客をバーから追い出す必要がありました。
罰として誰かを場所から遠ざけるため、または彼らを遠ざけるため。
例文
The king decided to banish the traitor from the kingdom forever.
王は裏切り者を王国から永遠に追放することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cleanを含む句動詞
clean out vs drive out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clean outまたはdrive outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdrive outよりも頻繁にclean outを使用します。これは、clean outクローゼットや冷蔵庫の掃除などのより日常的な作業に使用されるためです。Drive outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、誰かまたは何かを強制的に場所を離れることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではclean outがより一般的です。
非公式vs公式：clean outとdrive outの文脈での使用
Clean outとdrive outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
clean outとdrive outのニュアンスについての詳細
clean outとdrive outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clean outは、掃除や整理に関連する場合、実用的で効率的なトーンを持っていることがよくありますが、drive outは通常、特に場所から人や動物を取り除くことに言及する場合、強力で攻撃的なトーンを持っています。
