cling on toとcling toの違い
Cling on toとcling toは似たような意味を持っていますが、cling on toは何かをしっかりと握るという物理的な行動を説明するためにより頻繁に使用されますcling to何かまたは誰かへの感情的または精神的な愛着を説明するためにより頻繁に使用されます。
cling on to vs cling to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cling on to
- 1何かを保とうとする。
They CLUNG ON TO power despite the protests.
彼らは抗議にもかかわらず権力にしがみついた。
Cling to
- 1信念、希望などを維持しようとすること。
They CLING TO their old way of thinking.
彼らは古い考え方にしがみついています。
cling on toとcling toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cling on to
例文
She clings on to her old memories.
彼女は古い記憶にしがみついています。
例文
He clings on to his job despite the challenges.
彼は挑戦にもかかわらず彼の仕事にしがみついています。
cling to
例文
She clings to the hope that her lost cat will return.
彼女は迷子になった猫が戻ってくるという希望にしがみついています。
例文
He clings to his childhood memories.
彼は子供の頃の思い出にしがみついています。
Cling on toの類似表現(同義語)
Cling toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cling on to vs cling to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cling on toまたはcling toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cling on toとcling toの両方が日常会話で一般的に使用されますが、cling on to少し一般的です。これは、感情的に何かを握るよりも、物理的に何かを握っていることを視覚化する方が簡単だからかもしれません。
非公式vs公式：cling on toとcling toの文脈での使用
cling on toとcling toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、cling toは、文学や学術論文などのより正式なコンテキストでも使用できます。
cling on toとcling toのニュアンスについての詳細
cling on toとcling toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cling on to、何かを物理的に保持することを指すときに切迫感や絶望感を抱くことがよくありますが、cling to通常、感情的な愛着に言及するときは感傷的または懐かしい口調を持っています。
