clock upとcome upの違い
Clock upは、一定の時間、距離、または経験を蓄積または記録することを意味しますが、come up予期せず発生または発生する、または誰かまたは何かに近づくことを意味します。
clock up vs come up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clock up
- 1蓄積または記録する。
Apparently he had clocked up nine points and would have been banned if he'd been caught again.
どうやら彼は9ポイントを記録し、再び捕まったら禁止されていたでしょう。
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
clock upとcome upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clock up
例文
She tries to clock up at least 10,000 steps every day.
彼女は毎日少なくとも10,000歩をクロックアップしようとします。
例文
He clocks up many hours of practice each week.
彼は毎週何時間もの練習をクロックアップしています。
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
Clock upの類似表現(同義語)
rack up
何かの数または量を蓄積または達成すること。
例文
He racked up over 1000 hours of community service during his high school years.
彼は高校時代に1000時間以上のコミュニティサービスを積み上げました。
Come upの類似表現(同義語)
crop up
突然または予期せず現れたり、起こったりすること。
例文
A few technical issues cropped up during the live stream, but the team managed to fix them quickly.
ライブストリーム中にいくつかの技術的な問題が発生しましたが、チームはそれらを迅速に修正することができました。
予期せず、または自然に発生する、または発生すること。
例文
A new opportunity arose when she met a potential investor at a networking event.
彼女がネットワーキングイベントで潜在的な投資家に会ったとき、新しい機会が生じました。
物理的または比喩的に誰かまたは何かに近づくこと。
例文
As the deadline approaches, the team works harder to finalize the project and submit it on time.
締め切りが近づくにつれて、チームはプロジェクトを完成させ、時間通りに提出するために一生懸命働きます。
clock up vs come up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clock upまたはcome upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclock upよりも頻繁にcome upを使用します。これは、come upが社会的状況、仕事、私生活など、さまざまな文脈で使用できる多用途の句動詞であるためです。一方、clock upはより具体的であり、主にスポーツ、運転、または仕事関連のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：clock upとcome upの文脈での使用
Come upとclock upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
clock upとcome upのニュアンスについての詳細
come upとclock upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come up機会や出来事に言及するときは中立的または肯定的な口調をとることがよくありますが、予期しない問題や課題に言及するときは否定的な口調をとることがあります。Clock upは通常、特にデータの記録や目標の達成に言及する場合、事実に基づいた客観的なトーンを持っています。
