close inとfold inの違い
Close inは、誰かまたは何かを四方八方から囲んだり近づいたりすることを意味し、fold in材料を混ぜたりブレンドしたりすることを意味します。
close in vs fold in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close in
- 1囲むには、包み込みます。
The fog CLOSED IN and we couldn't see two yards in front of us.
霧が閉じて、目の前の2ヤードが見えませんでした。
- 2近づくには、近づいてください。
The police were CLOSING IN so they decided to try to make a break.
警察は近づいていたので、彼らは休憩を試みることにしました。
Fold in
- 1何かを軽く折りたたんで混ぜたり、他のものに混ぜたりブレンドしたりすること。
Fold the cocoa into the cake mixture.
ココアをケーキの混合物に入れます。
- 2特に企業や組織を閉鎖または閉鎖すること。
The company's going to fold in a matter of days. I've lost it.
会社は数日のうちに崩壊するでしょう。私はそれを失いました。
close inとfold inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close in
例文
The darkness closed in as the sun set.
太陽が沈むにつれて、暗闇は閉じ込められました。
例文
The fog closes in quickly in the mountains.
霧は山の中ですぐに閉じます。
fold in
例文
Please fold in the whipped cream into the chocolate mixture.
ホイップクリームをチョコレート混合物に折りたたんでください。
例文
She folds in the egg whites carefully to maintain the fluffy texture.
彼女はふわふわの食感を維持するために卵白を注意深く折りたたむ。
Close inの類似表現(同義語)
誰かまたは何かを四方八方から取り囲むこと。
例文
The police officers began to surround the building where the suspect was hiding.
警察官は容疑者が隠れていた建物を取り囲み始めました。
誰かまたは何かの空間または領域に侵入または前進すること。
例文
The construction site began to encroach on the nearby park, causing concern among local residents.
建設現場は近くの公園に「侵入」し始め、地元住民の間で懸念を引き起こしました。
共通のポイントや目的地で集まったり、会ったりすること。
例文
The protesters began to converge on the city center, demanding justice for the recent police brutality incidents.
抗議者たちは市内中心部に収束し始め、最近の警察の残虐行為事件に対する正義を要求した。
Fold inの類似表現(同義語)
incorporate
何かをより大きな全体またはシステムにブレンドまたは結合すること。
例文
The new employee was able to incorporate their ideas into the existing project plan seamlessly.
新入社員は、自分のアイデアを既存のプロジェクト計画にシームレスに組み込むことができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
foldを含む句動詞
close in vs fold in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close inまたはfold inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfold inよりもclose inを使用する頻度が低くなります。これは、動物のグループが獲物をどのように取り囲んでいるかを説明するなど、特定の状況で使用されるより具体的なフレーズclose inためです。Fold inは、料理やベーキングのレシピでより一般的に使用されています。
非公式vs公式：close inとfold inの文脈での使用
Close inとfold inはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、fold in料理やベーキングのレシピで使用されているため、もう少しフォーマルと見なすことができます。
close inとfold inのニュアンスについての詳細
close inとfold inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close in、誰かまたは何かが囲まれている状況を説明するときに、しばしば危険感や切迫感を伴います。Fold inは通常、特にレシピで材料を混ぜることに言及する場合、穏やかで整然とした口調を持っています。
