close inとkey inの違い
Close inは、あらゆる側面から何かまたは誰かを取り囲んだり近づいたりすることを意味し、key inコンピューターやその他の電子機器にデータや情報を入力することを意味します。
close in vs key in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close in
- 1囲むには、包み込みます。
The fog CLOSED IN and we couldn't see two yards in front of us.
霧が閉じて、目の前の2ヤードが見えませんでした。
- 2近づくには、近づいてください。
The police were CLOSING IN so they decided to try to make a break.
警察は近づいていたので、彼らは休憩を試みることにしました。
Key in
- 1コンピュータまたは電子システムに番号または情報を入力すること。
It took me ages to KEY IN all the information into the database.
すべての情報をデータベースにキー入力するのに何年もかかりました。
close inとkey inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close in
例文
The darkness closed in as the sun set.
太陽が沈むにつれて、暗闇は閉じ込められました。
例文
The fog closes in quickly in the mountains.
霧は山の中ですぐに閉じます。
key in
例文
Please key in your password to access your account.
アカウントにアクセスするには、パスワードをキー入力してください。
例文
She keys in the data every day for her job.
彼女は仕事のために毎日データをキー入力しています。
Close inの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを四方八方から取り囲むか、包含すること。
例文
The police officers surrounded the building to catch the criminal inside.
警察官は建物を「取り囲み」、中の犯罪者を捕まえました。
何かまたは誰かに近づくこと。
例文
The storm clouds were approaching quickly, so we decided to go inside.
嵐の雲が急速に近づいていたので、私たちは中に入ることにしました。
誰かまたは何かの空間または領域に侵入または侵入すること。
例文
The new construction project will encroach on the park's green space.
新しい建設プロジェクトは、公園の緑地を侵害します。
Key inの類似表現(同義語)
コンピュータまたはその他の電子機器にデータまたは情報を入力すること。
例文
She had to input her password to access her email account.
彼女は自分の電子メールアカウントにアクセスするために自分のパスワードを入力しなければなりませんでした。
コンピュータその他の電子機器にデータや情報を入力または記録すること。
例文
She had to enter her personal information to create a new user account.
彼女は新しいユーザーアカウントを作成するために自分の個人情報を入力する必要がありました。
close in vs key in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close inまたはkey inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はclose inよりも頻繁にkey inを使用します。これは、key inテクノロジーを使用するときに人々が行う一般的なアクションであるためです。Close inは日常会話ではあまり使われません。これは主に、物理的な動きや近接について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkey inがより一般的です。
非公式vs公式：close inとkey inの文脈での使用
Close inとkey inはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
close inとkey inのニュアンスについての詳細
close inとkey inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close in、物理的な動きや近接性に言及する場合、切迫感や危険感を伴うことがよくありますが、key inは通常、特にコンピューターやその他の電子機器にデータや情報を入力する場合に実用的で技術的なトーンを持っています。
