come alongとcome downの違い
Come alongは通常、誰かに同行したり進歩したりすることを意味しますが、come down一般的には下降または強度を下げることを意味します。
come along vs come down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come along
- 1同行する。
May I COME ALONG on your trip tomorrow?
明日の旅行に同行してもいいですか?
- 2より速く動くか、追いつくため。
COME ALONG, we'll never get there if you don't keep up with us.
一緒に来て、あなたが私たちに追いついていなければ、私たちはそこに着くことは決してありません。
Come down
- 1雨に。
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
降り注ぐ雨を見てください!私はそれに出かけません。
- 2旅行する。
When you're next in London, COME DOWN and see us.
次にロンドンに来たら、降りてきて私たちに会いましょう。
come alongとcome downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come along
例文
May I come along on your trip tomorrow?
明日の旅行に一緒に来てもいいですか?
例文
She always comes along when we go shopping.
私たちが買い物に行くとき、彼女はいつも一緒に来ます*。
come down
例文
The rain started to come down heavily.
雨は激しく降り始めました。
例文
When the snow comes down, the roads become slippery.
雪が降ると、道路は滑りやすくなります。
Come alongの類似表現(同義語)
Come downの類似表現(同義語)
高い位置から低い位置に移動すること、通常は垂直方向。
例文
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully.
ハイカーは急な登山道を慎重に降りなければなりませんでした。
come along vs come down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come alongまたはcome downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome downよりも頻繁にcome alongを使用します。これは、come alongがより多くの社会的活動と進歩に使用されるのに対し、come downは階段を下りたり、何かの強度を減らしたりするなどのより物理的な行動に使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome alongがより一般的です。
非公式vs公式：come alongとcome downの文脈での使用
Come alongとcome downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come alongとcome downのニュアンスについての詳細
come alongとcome downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come along、進歩を遂げたり、誰かに加わったりすることに関連するときは、しばしば肯定的または励ましの口調を持っていますが、come downは通常、特に何かの強度を減らしたり批判を受けたりすることに言及するときに、中立的または否定的な口調を持っています。
