come forth withとcome forwardの違い
Come forth withとcome forwardは意味が似ていますが、come forth withは通常、誰かが情報を公開または共有しているときに使用されますcome forward誰かが何かを認めたり、助けを提供したりするときによく使用されます。
come forth with vs come forward：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come forth with
- 1情報提供のため
None of the witnesses CAME FORTH WITH an accurate description of the gang.
目撃者の誰もギャングの正確な説明を持って出てこなかった。
Come forward
- 1自発的にヘルプや情報を提供するため。
If it was Kate or Greg they would have come forward at once when they saw him.
もしそれがケイトかグレッグだったら、彼らは彼を見たときすぐに前に出たでしょう。
come forth withとcome forwardの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come forth with
例文
She finally came forth with the truth about what happened that night.
彼女はついにその夜に何が起こったのかについての真実を「明らかに」しました。
例文
He comes forth with new ideas during every brainstorming session.
彼はすべてのブレーンストーミングセッション中に新しいアイデアを出します。
come forward
例文
If you have any information about the crime, please come forward.
犯罪に関する情報がある場合は、名乗り出てください。
例文
She comes forward to help whenever someone is in need.
彼女は誰かが困っているときはいつでも助けるために前に出てきます。
Come forth withの類似表現(同義語)
open up
個人情報や感情を誰かと共有するため。
例文
After a few drinks, he finally opened up about his troubled childhood.
数回飲んだ後、彼はついに彼の問題を抱えた子供時代についてオープンになりました。
これまで知られていなかったことや秘密であったことを知らせたり、開示したりすること。
例文
The whistleblower decided to reveal the company's unethical practices to the media.
内部告発者は、会社の非倫理的な慣行をメディアに明らかにすることを決定しました。
個人情報や秘密を持つ誰かを信頼すること。
例文
She decided to confide in her best friend about her struggles with anxiety.
彼女は不安との闘いについて親友に打ち明けることにしました。
Come forwardの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come forth with vs come forward を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come forth withまたはcome forwardの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、ニュースレポートや法的な文脈ではcome forwardより一般的です。これは、誰かが犯罪を自白したり、事件で証拠を提供したりするときによく使用されるためです。Come forth withは、個人的な会話や誰かが情報を共有している状況でより多く使用されます。
非公式vs公式：come forth withとcome forwardの文脈での使用
Come forth withとcome forwardはどちらも、専門的な設定に適した正式なフレーズです。ただし、come forwardは法的または公式の文脈でより一般的に使用されますが、come forth withは個人的または非公式な状況に適しています。
come forth withとcome forwardのニュアンスについての詳細
come forth withとcome forwardのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come forth with、誰かが自発的に情報を共有しているときに、役立つ、または協力的な口調をとることがよくあります。Come forward、誰かが何かを認めたり、訴訟で証拠を提供したりしているときに、より深刻または陰鬱な口調になる可能性があります。
