come intoとturn intoの違い
Come intoは場所に入るか何かを受け取ることを意味しますが、turn intoあるものから別のものに変更または変換することを意味します。
come into vs turn into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come into
- 1重要または関連性があること。
Money doesn't COME INTO it; I simply will not do it under any circumstances.
お金は入ってこない。私は単にどんな状況でもそれをしません。
- 2継承する。
She CAME INTO a lot of money when her grandmother died.
祖母が亡くなったとき、彼女はたくさんのお金を手に入れました。
Turn into
- 1となる。
Tadpoles TURN INTO frogs.
オタマジャクシはカエルに変わります。
come intoとturn intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come into
例文
She will come into a large inheritance when her uncle passes away.
彼女は叔父が亡くなったときに大きな遺産を入ってくるでしょう。
例文
He comes into a fortune when his grandfather dies.
彼は祖父が亡くなったときに大金を稼ぎます。
turn into
例文
Water turns into ice when it freezes.
水は凍ると氷に変わります。
例文
The caterpillar turns into a butterfly.
毛虫は蝶に変わります。
Come intoの類似表現(同義語)
死亡した者から金銭、財産その他の財産を受け取ること。
例文
After her grandfather passed away, she inherited his antique watch collection.
彼女の祖父が亡くなった後、彼女は彼のアンティーク時計コレクションを継承しました。
何かを取得または取得すること。
例文
She finally gained possession of the concert tickets after waiting in line for hours.
彼女は何時間も並んで待った後、ついにコンサートチケットを手に入れました。
何かを与えられたり、提示されたりすること。
例文
He was thrilled to receive a promotion at work after years of hard work.
彼は何年にもわたる努力の末、職場で昇進を受け取ることに興奮していました。
Turn intoの類似表現(同義語)
何かに変わったり発展したりすること。
例文
The peaceful protest became violent after the police arrived and started using force.
平和的な抗議行動は、警察が到着し、武力を行使し始めた後、暴力的になりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come into vs turn into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come intoまたはturn intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn intoよりも頻繁にcome intoを使用します。これは、come intoが部屋に入る、相続を受け取るなど、より一般的な状況で使用されるためです。Turn intoはあまり一般的ではなく、主に重要な変更や変革について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome intoがより一般的です。
非公式vs公式：come intoとturn intoの文脈での使用
Come intoとturn intoは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come intoとturn intoのニュアンスについての詳細
come intoとturn intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come into、何かを受け取ったり、場所に入ったりすることに関連する場合、中立的または肯定的なトーンを持つことがよくありますが、turn into通常、特に予期しない、または望ましくない変更に言及する場合、より否定的または劇的なトーンを持ちます。
