come onとcome overの違い
Come onは通常、誰かに何かをするように促したり、不信や失望を表明したりするために使用されますが、come over一般的に彼らの場所で誰かを訪問することを意味します。
come on vs come over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come on
- 1励ましに。
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
お願いだから;終わりに近づいた今、あきらめないでください。
- 2病気を始める。
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
少し頭痛がします。インフルエンザがかかっているという意味ではないことを願っています。
- 3機能を開始するには(マシンなど)。
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
セントラルヒーティングは、私が起きなければならない1時間前に自動的にオンになります。
Come over
- 1奇妙に感じること。
I CAME OVER all faint and weak because my sugar level was too low. ( British )
砂糖のレベルが低すぎたので、私はすべてかすかで弱くやって来ました。( イギリス )
- 2行動を変えるような方法で精神的に影響を与えること(おそらく「克服」に関連する)。
I'm sorry about last night - I don't know what CAME OVER me.
昨夜は申し訳ありませんが、何が私に来たのかわかりません。
come onとcome overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come on
例文
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
コーチは叫んだ。君ならできる!」
例文
The heater comes on when the temperature drops.
温度が下がるとヒーターが点灯します。
come over
例文
Can you come over to my house after work?
仕事が終わったら私の家に来てもらえますか?
例文
She comes over every weekend to watch movies.
彼女は毎週末映画を見るためにやっています。
Come onの類似表現(同義語)
let's go
誰かが何かを始めたり、場所を離れたりするように促すため。
例文
Come on, let's go to the beach before it gets too crowded.
さあ、混雑する前にビーチに行きましょう。
you're kidding
誰かが言ったことについて不信感や驚きを表現すること。
例文
You got an A+ on your exam? Come on, that's amazing!
試験でA +を取得しましたか?さあ、それは素晴らしいです!
Come overの類似表現(同義語)
swing by
別の目的地に向かう途中で、短時間かつ非公式に誰かを訪問すること。
例文
I'll swing by your house on my way to the grocery store.
食料品店に行く途中であなたの家をスイングします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come on vs come over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come onまたはcome overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome onよりも頻繁にcome overを使用します。これは、come overが友人や家族との付き合いや訪問に使用されるのに対し、come onは誰かに何かをするように勧めたり、不信を表明したりするなどの特定の状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcome overがより一般的です。
非公式vs公式：come onとcome overの文脈での使用
Come onとcome overは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come onとcome overのニュアンスについての詳細
come onとcome overのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come on、誰かを励ますときに熱狂的または説得力のある口調をとることがよくありますが、欲求不満を表現するときに失望または信じられない口調をとることもあります。一方、come overは通常、誰かを訪問するように招待するときに友好的で魅力的な口調を持っています。
