come onとcome upの違い
Come onは、誰かに何かをしたり、不信を表明したりするために使用される表現であり、come up誰かまたは何かに近づいたり、近づいたりすることを意味します。
come on vs come up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come on
- 1励ましに。
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
お願いだから;終わりに近づいた今、あきらめないでください。
- 2病気を始める。
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
少し頭痛がします。インフルエンザがかかっているという意味ではないことを願っています。
- 3機能を開始するには(マシンなど)。
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
セントラルヒーティングは、私が起きなければならない1時間前に自動的にオンになります。
Come up
- 1登場する。
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
明日の朝のために何かが仕事に来るので、私は今夜遅く家に帰ります。
- 2昇る(太陽)。
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
町の郊外に着いたちょうどその時、太陽が昇りました。
come onとcome upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come on
例文
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
コーチは叫んだ。君ならできる!」
例文
The heater comes on when the temperature drops.
温度が下がるとヒーターが点灯します。
come up
例文
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
新しい問題が仕事で浮上しており、私はそれに対処する必要があります。
例文
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
問題が発生するたびに、彼女は常に解決策を見つけます。
Come onの類似表現(同義語)
let's go
誰かが何かを始めたり、急いだりするように促すために使用される表現。
例文
We're going to be late. Let's go!
遅れます。行きましょう！
you're kidding
何かに対する不信感や驚きを表現するために使用される表現。
例文
You won the lottery? You're kidding!
あなたは宝くじに当選しましたか?冗談を言ってますよね！
cheer up
誰かがより幸せに感じたり、より前向きに感じるように促すために使用される表現。
例文
Don't worry, everything will be okay. Cheer up!
心配しないでください、すべてが大丈夫です。元気出して！
Come upの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに近づくこと。
例文
He approached the group of people to introduce himself.
彼は自己紹介のために人々のグループに近づいた。
move up
より高いレベルまたはポジションに昇進または進歩すること。
例文
After working hard for years, he finally moved up to a managerial position.
何年も一生懸命働いた後、彼はついに管理職に昇進しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come on vs come up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come onまたはcome upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
come onとcome upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、come onは複数の意味を持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、より頻繁に使用されます。
非公式vs公式：come onとcome upの文脈での使用
Come onとcome upはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、come upは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
come onとcome upのニュアンスについての詳細
come onとcome upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come on誰かを励ますときは遊び心のある口調やからかいの口調をとることができますが、不信を表現するときは欲求不満や不信感のある口調になることがあります。Come upは通常、誰かまたは何かに近づくことに言及するとき、中立的または友好的な口調を持っています。
